DIFFERENZIERT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. dif·fe·ren·ziert 形 雅 (fein unterscheidend)

differenziert

discriminating

differenziert

differentiating

II. dif·fe·ren·ziert 副 雅

etw differenziert beurteilen

to differentiate in making judgements

etw differenziert sehen

to see sth [more] discriminately

die Dinge differenzierter sehen

to be more discriminating

I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] 动词 trans 雅 (modifizieren)

etw differenzieren

to adjust [or modify] sth

II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] 动词 不及物动词 雅 (Unterschiede machen)

[bei etw 第三格] differenzieren

to discriminate [or differentiate] [in doing sth]

zwischen Dingen differenzieren

to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things

III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] 动词 refl (sich vielfältig entwickeln)

sich 第四格 differenzieren

to differentiate

英语

德语

sophisticated (complex) approach

differenziert

differentiate

differenzieren

有关生物学的词语（Klett）

differentiate

(aus-)differenzieren

Präsens

ich	differenziere
du	differenzierst
er/sie/es	differenziert
wir	differenzieren
ihr	differenziert
sie	differenzieren

Präteritum

ich	differenzierte
du	differenziertest
er/sie/es	differenzierte
wir	differenzierten
ihr	differenziertet
sie	differenzierten

Perfekt

ich	habe	differenziert
du	hast	differenziert
er/sie/es	hat	differenziert
wir	haben	differenziert
ihr	habt	differenziert
sie	haben	differenziert

Plusquamperfekt

ich	hatte	differenziert
du	hattest	differenziert
er/sie/es	hatte	differenziert
wir	hatten	differenziert
ihr	hattet	differenziert
sie	hatten	differenziert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Andererseits, weil sich die Menschen untereinander stark differenzieren.

de.wikipedia.org

Da für jeden Belegort meist nur eine Person die Antworten gab, wurde damit eine differenzierte Beantwortung erschwert.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.

de.wikipedia.org

Da diese Zeitspanne sehr kurz gewählt werden kann, bezeichnet man das Verfahren auch als „elektronisches Differenzieren“.

de.wikipedia.org

Er schlug u. a. vor, die Luftverkehrabgabe nach Klimawirkung zu differenzieren und langfristig steigen zu lassen, die Deckelung auf 1 Mrd.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.

archiv.ethlife.ethz.ch

In a nutshell: as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.

archiv.ethlife.ethz.ch

Es braucht wie so oft an der ETH auch hier eine differenzierte Herangehensweise.

archiv.ethlife.ethz.ch

as so often at ETH Zurich, a discriminating approach is needed here.

archiv.ethlife.ethz.ch