BEKÜMMERT - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·küm·mert 形

bekümmert

troubled

bekümmert

worried

bekümmert (erschüttert)

distressed

[über jdn/etw] bekümmert sein

to be worried [about sb/sth]

[über jdn/etw] bekümmert sein (erschüttert)

to be distressed [with sb/at sth]

I. be·küm·mern* 动词 不及物动词 unpers

es bekümmert jdn

it worries sb

II. be·küm·mern* 动词 refl

1. bekümmern 雅 veraltend:

sich 第四格 über etw 第四格 bekümmern

to worry about sth

2. bekümmern (sich kümmern):

sich 第四格 um etw/jdn bekümmern

to look after sth/sb

tief bekümmert [o. tiefbekümmert]

deeply distressed

英语

德语

chagrined (sorrowful)

bekümmert

to be chagrined at [or by] sth

über etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格] bekümmert sein

to look woebegone

bekümmert aussehen

distressed

bekümmert

grieve (be sad)

bekümmert sein

sadly

bekümmert

sad

bekümmert

to trouble sb (grieve)

jdn bekümmern

Präsens

es	bekümmert

Präteritum

es	bekümmerte

Perfekt

es	hat	bekümmert

Plusquamperfekt

es	hatte	bekümmert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Da ich aber kein Thriller-Fan bin, hat mich das Klapprige an Inferno auch nicht weiter bekümmert.

de.wikipedia.org

Die Mutter war bekümmert über das Verhalten des Vaters.

de.wikipedia.org

Die kecke Schülerin ist zutiefst bekümmert, weil der Professor sie offensichtlich für völlig überdreht hält.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick scheint sie bekümmert und flehend.

de.wikipedia.org

Solcherart gezeichnet wandert das Mädchen tief bekümmert und ziellos umher.

de.wikipedia.org