您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Andienungsanzeige
to cross oneself [on seeing somebody/something]
德语
德语
英语
英语

be·kreu·zi·gen* 动词 refl

sich 第四格 [vor jdm/etw] bekreuzigen
英语
英语
德语
德语
sich 第四格 bekreuzigen
sich 第四格 bekreuzigen
sich 第四格 bekreuz[ig]en
Präsens
ichbekreuzigemich
dubekreuzigstdich
er/sie/esbekreuzigtsich
wirbekreuzigenuns
ihrbekreuzigteuch
siebekreuzigensich
Präteritum
ichbekreuzigtemich
dubekreuzigtestdich
er/sie/esbekreuzigtesich
wirbekreuzigtenuns
ihrbekreuzigteteuch
siebekreuzigtensich
Perfekt
ichhabemichbekreuzigt
duhastdichbekreuzigt
er/sie/eshatsichbekreuzigt
wirhabenunsbekreuzigt
ihrhabteuchbekreuzigt
siehabensichbekreuzigt
Plusquamperfekt
ichhattemichbekreuzigt
duhattestdichbekreuzigt
er/sie/eshattesichbekreuzigt
wirhattenunsbekreuzigt
ihrhatteteuchbekreuzigt
siehattensichbekreuzigt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Film enthält viele komödiantische Elemente, etwa wenn Grasel als Priester verkleidet unerkannt an einer Gruppe Soldaten vorgeigeht, die vor ihm niederknien und sich bekreuzigen.
de.wikipedia.org
Nach diesem Ritual bekreuzigte er die Tür dreimal und predigte das Vaterunser siebenmal an jedem einzelnen Fenster.
de.wikipedia.org
Die aus einem Fels entspringende Quelle ist heute (2012) noch immer vorhanden, die Pilger trinken von dem Wasser und waschen bzw. bekreuzigen sich damit.
de.wikipedia.org
Das Signal beginnt mit einem dreimaligen Anfangsgeläut, das zum Bekreuzigen auffordert.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich unwillkürlich bekreuzigt hatte, wurde er von einem anderen Häftling gewarnt, dies zukünftig zu unterlassen, da er ansonsten mit schlimmsten Strafen rechnen müsse.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Sprinter, die sich nach einer neuen Bestzeit bekreuzigen.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
Sprinters who cross themselves after breaking a new record.
[...]
[...]
Es sind diese unterdurchschnittlichen Motels auf der (lalalalala) 4 Ecke der Fremontstraße Nur so ansprechend weil sie so unsympatisch sind Jeder praktizierende Katholik würde sich vor dem Eintreten bekreuzigen.
www.golyr.de
[...]
It's these substandard motels on the (lalalalala) corner of 4th and Freemont Street. Appealing only 'cause they are just that un-appealing Any practiced catholic would cross themselves upon entering.
[...]
Dann bekreuzigen sie sich und setzen sich geschlossen an die reichlich gedeckten Tische.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Then they cross themselves before sitting down at the tables.
[...]
[...]
Wieder wird sich bekreuzigt.
www.denis-katzer.com
[...]
Again, everybody keeps crossing oneself.