您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

auswandern
to emigrate [to somewhere]
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
aus|wan·dern 动词 不及物动词 +sein
[irgendwohin] auswandern
er will auswandern — tatsächlich?
英语
英语
德语
德语
auswandern
auswandern
有关地理学的词语(Klett)
auswandern (nach)
Präsens
ichwandereaus
duwanderstaus
er/sie/eswandertaus
wirwandernaus
ihrwandertaus
siewandernaus
Präteritum
ichwanderteaus
duwandertestaus
er/sie/eswanderteaus
wirwandertenaus
ihrwandertetaus
siewandertenaus
Perfekt
ichbinausgewandert
dubistausgewandert
er/sie/esistausgewandert
wirsindausgewandert
ihrseidausgewandert
siesindausgewandert
Plusquamperfekt
ichwarausgewandert
duwarstausgewandert
er/sie/eswarausgewandert
wirwarenausgewandert
ihrwartausgewandert
siewarenausgewandert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
In der Zeit des Nationalsozialismus sind alle jüdischen Einwohner auf Grund der Verfolgungsmaßnahmen weggezogen beziehungsweise ausgewandert.
de.wikipedia.org
Bereits nach 1933 waren ein Teil der zu diesem Zeitpunkt aus 23 Personen bestehenden jüdischen Gemeinde infolge der zunehmenden Repressalien weggezogen oder ausgewandert.
de.wikipedia.org
Beliebt sind auch Familien, die vor einem großen Wendepunkt stehen, wie z. B. solche, die auswandern.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass rund ein Drittel der Einwohner ausgewandert ist.
de.wikipedia.org
Viele jüdische Geschäftsleute wollten daher auswandern und verkauften ihre drangsalierten Betriebe zu niedrigen Preisen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Unter dem NS-Regime misslang ihm sein Versuch, gemeinsam mit seiner Geliebten Ester über Italien nach Brasilien auszuwandern.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Under the Nazi-Regime Anton Brugger tried to emigrate via Italy to Brazil with his lover Ester, but he failed and returned alone to Salzburg.
[...]
[...]
Als sie vier Jahre alt war wanderte sie mit ihrer Familie nach Österreich aus, wo sie schon bald ihren ersten Musikunterricht in Keyboard und klassischer Gitarre bekam.
[...]
www.ciunas.at
[...]
At the age of four her family emigrated to Austria, where she soon got her her first music lessons in keyboard and classical guitar.
[...]
[...]
Stefan Bauer - später Bower - wanderte 1939 von Wien über Genua nach Neuseeland aus, wo er ein Bekleidungsgeschäft gründete, welches sein Sohn Ron Bower übernahm.
[...]
novemberpogrom1938.at
[...]
Stefan Bauer - later Bower - emigrated from Vienna to New Zealand via Genova in 1939, where he founded a clothes shop which was later taken over by his son Ron Bower.
[...]
[...]
Zwei seiner Töchter wanderten nach Uruguay aus, den Sohn einer verstorbenen Tochter brachte er in der Schweiz in Sicherheit.
[...]
www.bilfinger.com
[...]
Two of his daughters emigrated to Uruguay, and he took the son of a deceased daughter to safety in Switzerland.
[...]
[...]
Aufgewachsen in Buenos Aires/Argentinien, wurde er nach der Errichtung der Militärdiktatur 1977 verhaftet und gefoltert, woraufhin er im selben Jahr nach Italien auswanderte.
www.goethe.de
[...]
Raised in Buenos Aires/Argentina, he was arrested and tortured when the military dictatorship came to power in 1977, prompting him to emigrate to Italy later that same year.