您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vermähltes
to choose somebody/something [from/among ...] [for oneself]
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
I. aus|wäh·len 动词 trans
[sich 第三格] jdn/etw [aus/unter 第三格 ...] auswählen
to choose [or select] sb/sth [from/among ...] [for oneself]
II. aus|wäh·len 动词 不及物动词
auswählen
auswählen
英语
英语
德语
德语
to select out sb
jdn auswählen
jdn auswählen
to select sb for sth
jdn für etw 第四格 auswählen
etw auswählen
aus etw 第三格 [aus]wählen
to randomize 动词 trans
to reselect sb/sth
jdn/etw neu auswählen
to reselect sb/sth
jdn/etw erneut auswählen
to pre-select sb/sth
jdn/etw vorher auswählen
[sorgfältiges] Auswählen
jdn/etw auswählen
etw auswählen
有关生物学的词语(Klett)
auswählen
Präsens
ichwähleaus
duwählstaus
er/sie/eswähltaus
wirwählenaus
ihrwähltaus
siewählenaus
Präteritum
ichwählteaus
duwähltestaus
er/sie/eswählteaus
wirwähltenaus
ihrwähltetaus
siewähltenaus
Perfekt
ichhabeausgewählt
duhastausgewählt
er/sie/eshatausgewählt
wirhabenausgewählt
ihrhabtausgewählt
siehabenausgewählt
Plusquamperfekt
ichhatteausgewählt
duhattestausgewählt
er/sie/eshatteausgewählt
wirhattenausgewählt
ihrhattetausgewählt
siehattenausgewählt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
[sich 第三格] jdn/etw [aus/unter 第三格 ...] auswählen
to choose [or select] sb/sth [from/among ...] [for oneself]
to select sb for sth
jdn für etw 第四格 auswählen
aus etw 第三格 [aus]wählen
to randomize 动词 trans
to pick sb for sth
jdn für etw 第四格 auswählen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Zum ersten Mal konnten südafrikanische Käufer im eigenen Land aus den neuesten internationalen Angeboten der Flugtechnik und Elektronikausstattung auswählen.
de.wikipedia.org
Aus diesen 80 Konzepten werden dann nach dem Kriterium der Erfolgsaussicht die einer Förderung aus dem Fünfjahresplan würdigen Projekte ausgewählt.
de.wikipedia.org
Im deutschen und angelsächsischen Kulturraum wird das Kreuzchen bzw. ein Kreuz häufig zum Auswählen aus einer Liste (z. B. bei Wahlen) benutzt: Der ausgewählte Vorschlag oder Listenpunkt wird „angekreuzt“.
de.wikipedia.org
Die Frage ist, nach welchen Kriterien sich entsprechende Modelle auswählen lassen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder der nationalen und der internationalen Jury werden für jedes Festival neu ausgewählt und sehen zusammen mit dem Publikum alle Filme zum ersten Mal.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Indonesien wurde auf Grund der potenziellen Gefahren als Standort für diese Pilotstudie ausgewählt.
[...]
www.giz.de
[...]
Indonesia was chosen as the location for this pilot study because of the potential dangers it faces.
[...]
[...]
Die Gemeinden wählen aus den Szenarien eine Variante aus, um ein nachhaltiges kommunales Stoffstrommanagementsystem zu entwickeln.
[...]
www.giz.de
[...]
Local authorities choose one of the scenarios to develop a sustainable municipal material flow management system.
[...]
[...]
Ob nun Aikido, Fechten, Handball, Klettern, Reiten, Segeln oder Tango argentino, aus über 80 verschiedenen Sportarten können Studierende und Bedienstete der Leibniz Universität Hannover auswählen, um fit zu bleiben.
[...]
www.uni-hannover.de
[...]
Whether aikido, fencing, handball, climbing, riding, sailing or tango argentino, students and employees of the Leibniz Universität Hannover can choose from more than 80 different sporting activities in order to keep fit.
[...]
[...]
Aus den vielen Dialekten, die im Land gesprochen werden, und von denen einige jeweils nur für Eingeborene desselben Gebietes verständlich sind ( darunter auch reine Lautsprachen ), wurde in einem friedlichen Prozess einer der Dialekte als Amtssprache ausgewählt.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Out of the many dialects that were spoken in the country – some comprehensible only to natives of the same region ( and some of them purely oral languages ) – one was chosen the official language in a peaceful process.
[...]
[...]
Diese Episoden wurden ausgewählt, um das politische Programm Julius ’ II. ( 1503-1513 ) zum Ausdruck zu bringen, das die Befreiung Italiens von der damaligen französischen Besatzung zum Ziel hatte, um so dem Papsttum die bedrohte zeitliche Macht zurückzugeben.
[...]
mv.vatican.va
[...]
These were also chosen to express the political programme of Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ), aimed at freeing Italy, at the time occupied by the French, to restore the temporal power under threat to the papacy.
[...]