AUFGESCHEUCHTES - 从德语翻译成英语

德语

英语

auf|scheu·chen 动词 trans

1. aufscheuchen (erschrecken und wegscheuchen):

etw [von etw 第三格] aufscheuchen

to frighten [or scare] away sth [from sth] sep

2. aufscheuchen 俗 (jds Ruhe stören):

jdn aufscheuchen

to disturb sb

jdn aus etw 第三格 aufscheuchen

to jolt sb out of sth

wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen

to run round like a headless chicken

英语

德语

to roust sb 引

jdn aufscheuchen 俗

to startle an animal

ein Tier aufscheuchen

Präsens

ich	scheuche	auf
du	scheuchst	auf
er/sie/es	scheucht	auf
wir	scheuchen	auf
ihr	scheucht	auf
sie	scheuchen	auf

Präteritum

ich	scheuchte	auf
du	scheuchtest	auf
er/sie/es	scheuchte	auf
wir	scheuchten	auf
ihr	scheuchtet	auf
sie	scheuchten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgescheucht
du	hast	aufgescheucht
er/sie/es	hat	aufgescheucht
wir	haben	aufgescheucht
ihr	habt	aufgescheucht
sie	haben	aufgescheucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgescheucht
du	hattest	aufgescheucht
er/sie/es	hatte	aufgescheucht
wir	hatten	aufgescheucht
ihr	hattet	aufgescheucht
sie	hatten	aufgescheucht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Den Anfang machte er mit Schafen und Hühnern.

de.wikipedia.org

2007 spielten Danny Fresh, SchulzeMeierLehman, la Fuso, die David Huhn Band, sowie AyeAyeKapitain, Noch Ne Band, Crutch, Bakku Shan, Quarter, Derby's Orchestra und Louis & Laserpower.

de.wikipedia.org

Vor der Räumung des Gebiets gab es hier etwa folgenden Viehbestand: 60 Pferde, 1.400 Stück Rindvieh, 1.100 Schafe, 520 Schweine, 320 Ziegen und 4.400 Hühner.

de.wikipedia.org

Jede Hufe musste jährlich an Pacht und Zins zwölf Schillinge und sechs Hühner bezahlen.

de.wikipedia.org