您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наивно
to paint something [from something]
德语
德语
英语
英语
I. ab|ma·len 动词 trans (abzeichnen)
etw [von etw 第三格] abmalen
to paint sth [from sth]
[von anderen Bildern] abmalen
II. ab|ma·len 动词 refl (sich zeigen)
abmalen
英语
英语
德语
德语
ein Bild abmalen
Präsens
ichmaleab
dumalstab
er/sie/esmaltab
wirmalenab
ihrmaltab
siemalenab
Präteritum
ichmalteab
dumaltestab
er/sie/esmalteab
wirmaltenab
ihrmaltetab
siemaltenab
Perfekt
ichhabeabgemalt
duhastabgemalt
er/sie/eshatabgemalt
wirhabenabgemalt
ihrhabtabgemalt
siehabenabgemalt
Plusquamperfekt
ichhatteabgemalt
duhattestabgemalt
er/sie/eshatteabgemalt
wirhattenabgemalt
ihrhattetabgemalt
siehattenabgemalt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die den Bildern vorangegangen Fotografien werden mit einem Projektor an die Wand geworfen und dann abgemalt.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass – ebenso wie bei den frühen Banketjes – keine realen Mahlzeiten abgemalt wurden.
de.wikipedia.org
Der Schriftduktus erscheint flüssig, als wäre der Schreiber in Sprache und Schrift des Manuskriptes geübt gewesen, im Gegensatz zu den beim „Abmalen“ der Zeichen einer unbekannten Schrift üblichen Unsicherheiten.
de.wikipedia.org
Dazu warb er zwei erfahrene Fechter an, die alle ihm bekannten Techniken nachprüfen und verfeinern mussten, bis sie in perfektionierter Form abgemalt werden konnten.
de.wikipedia.org
Gleichwohl gehörte das Abmalen von Bildern und von Architektur weiterhin zum Lehrplan der Akademien.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Parallel zu den ab 1912 entstandenen abstrakten Bildern malt Ackermann jedoch bis in die vierziger Jahre hinein weiterhin auch gegenständlich.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Ackermann began painting abstract works in 1912, but also continued painting figurative scenes until the 1940s.
[...]
[...]
Er lässt ein Kirchenfenster abmalen, das den Rattenfänger zeigt.
[...]
www.hameln.de
[...]
He had a stained-glass window painted depicting the Pied Piper.
[...]
[...]
Die Schülerinnen haben die Details nicht einfach abgemalt, sondern künstlerisch abstrahiert.
[...]
www.zmt-bremen.de
[...]
The students did not simply copy but abstracted the details artistically. In this way distinct works of art were created.
[...]
[...]
Nach Feierabend schnappte sich Josef Wittlich die bunten Illustrierten mit den Fotos der Reichen und Berühmten und malte sie ab.
[...]
www.steuler.de
[...]
After work, Josef Wittlich would take colourful magazines with photos of the rich and famous and copy them.
[...]
[...]
Noch am Morgen vor der Abfahrt rasch die Karte für den Tag abgemalt und los gings ins gelobte Land.
[...]
www.jahtours.com
[...]
From other travellers I copied a map for the day and off I went for biking adventures in France.
[...]