您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

спицей
to compare something [with something]
德语
德语
英语
英语
ab|glei·chen 动词 trans unreg
1. abgleichen (aufeinander abstimmen):
etw [mit etw 第三格] abgleichen
to compare sth [with sth]
2. abgleichen (in der Höhe gleichmachen):
etw [mit etw 第三格] abgleichen
to level off sth [with sth]
3. abgleichen 技术:
etw abgleichen
to match sth
4. abgleichen 电气:
etw abgleichen
to tune sth
英语
英语
德语
德语
to check sth against sth trans
etw mit etw (dat) abgleichen
to match sth [with [or to] sth] impedances
etw [mit etw 第三格] abgleichen
Präsens
ichgleicheab
dugleichstab
er/sie/esgleichtab
wirgleichenab
ihrgleichtab
siegleichenab
Präteritum
ichglichab
duglichstab
er/sie/esglichab
wirglichenab
ihrglichtab
sieglichenab
Perfekt
ichhabeabgeglichen
duhastabgeglichen
er/sie/eshatabgeglichen
wirhabenabgeglichen
ihrhabtabgeglichen
siehabenabgeglichen
Plusquamperfekt
ichhatteabgeglichen
duhattestabgeglichen
er/sie/eshatteabgeglichen
wirhattenabgeglichen
ihrhattetabgeglichen
siehattenabgeglichen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
to match sth [with [or to] sth] impedances
etw [mit etw 第三格] abgleichen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Auswerteelektronik muss jedoch abgeglichen und auf den Messwertgeber abgestimmt sein.
de.wikipedia.org
Dies wurde getan, um sie zeitlich mit den anderen internationalen Hauptwettkämpfen der Leichtathletik abzugleichen.
de.wikipedia.org
Werden Pakete empfangen, so wird deren Tupel auch gegen Antwort-Adressen (und -Ports) abgeglichen.
de.wikipedia.org
Außerdem können Ägyptologen und Historiker die korrekte Herrschaftsdauer gewisser Könige ermitteln und ebenfalls mit späteren Quellen abgleichen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei überörtlichen Sozietäten ist die Kollisionsgefahr groß, wenn nicht zeitnah die Datenbestände abgeglichen werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auf diese Weise wurden 80 Prozent aller Bergbaukonzessionen in einer Regierungsdatenbank erfasst und mit entsprechenden Zahlungen abgeglichen.
[...]
www.giz.de
[...]
Thus it has been able to include 80 % of all the mining concessions in a government database and to compare these with relevant payments made.
[...]
[...]
Auch mit dem PalmPilot können Sie Adress PLUS Daten austauschen und abgleichen.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
Even with the Palm Pilot you can exchange and compare data Adress PLUS.
[...]
[...]
Raos Entwicklung namens Remind sammelt Patientendaten aus unterschiedlichsten Quellen, gleicht diese automatisch ab und erzeugt einen optimalen Datensatz.
www.siemens.com
[...]
Rao s solution, called " Remind, " gathers patient data from different sources, automatically compares it and generates an optimized data file.
[...]
Damit ein Flugzeug sicher und pünktlich starten kann, müssen nicht nur an Bord, sondern auch am Boden zahlreiche Informationen abgeglichen, Dokumente überprüft, sämtliche Ladevorgänge im Blick behalten und alle gesetzlichen Vorgaben und Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
[...]
www.be-lufthansa.com
[...]
In order for an aircraft to depart both safely and on time, not only on board but also on the ground a variety of tasks must be carried out and monitored: for example comparing large amounts of information and data, reviewing documentation as well as keeping an eye on loading procedures and all relevant security measures.
[...]
[...]
Mit Hilfe von speziell entwickelten Softwaretools können Sie die CAD Daten des Objekts direkt und vor Ort mit der wahren Objektgeometrie abgleichen.
[...]
www.glm-laser.com
[...]
Specially developed software tools are used to compare the CAD data of the object directly and locally with the true object geometry.
[...]