ABFRESSEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab|fres·sen 动词 trans unreg

1. abfressen (herunterfressen):

die Blätter von etw 第三格 abfressen

to eat [or strip] the leaves off sth

das Gras abfressen

to crop the grass

2. abfressen (abnagen):

etw abfressen Knochen

to gnaw away at sth

英语

德语

to browse sth

etw abfressen

Präsens

ich	fresse	ab
du	frisst	ab
er/sie/es	frisst	ab
wir	fressen	ab
ihr	fresst	ab
sie	fressen	ab

Präteritum

ich	fraß	ab
du	fraßt / 雅 fraßest	ab
er/sie/es	fraß	ab
wir	fraßen	ab
ihr	fraßt	ab
sie	fraßen	ab

Perfekt

ich	habe	abgefressen
du	hast	abgefressen
er/sie/es	hat	abgefressen
wir	haben	abgefressen
ihr	habt	abgefressen
sie	haben	abgefressen

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgefressen
du	hattest	abgefressen
er/sie/es	hatte	abgefressen
wir	hatten	abgefressen
ihr	hattet	abgefressen
sie	hatten	abgefressen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dies soll bewirken, dass die Gräser und Büsche nur gezielt abgefressen werden und eine Überweidung verhindert wird.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls anwesende Baxter äußert deutlich seinen Hass auf Freegrazer, deren Rinder das Gras auf freiem Weideland abfressen, das er für seine eigenen Rinder nutzt.

de.wikipedia.org

Nachts klettern sie an den Nahrungspflanzen empor, um an ihnen zu fressen, wobei sie die Blätter häufig direkt am Blattgrund abfressen.

de.wikipedia.org

Dann jedoch führte das Freilassen von Kaninchen durch die Arbeiter dazu, dass fast die gesamte Vegetation der Insel abgefressen und vernichtet wurde.

de.wikipedia.org

Wenn die Pferde auf eine andere Weide umgekoppelt werden, weil die Weide vollständig abgefressen wurde, zieht die fahrbare Weidehütte mit den Pferden um.

de.wikipedia.org