您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cearensis
in somebody's day
德语
德语
英语
英语

Leb·zei·ten 名词 复数

zu jds Lebzeiten (Zeit)
in sb's day
zu jds Lebzeiten (Leben)
英语
英语
德语
德语

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

zu jds Lebzeiten (Zeit)
in sb's day
zu jds Lebzeiten (Leben)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Zu seinen Lebzeiten wurde diese noch nicht so genannt.
de.wikipedia.org
Ein zu ihren Lebzeiten geplantes Grabmal kam nicht zur Ausführung.
de.wikipedia.org
Ferner war das Haus zu Lebzeiten des Regisseurs Treffpunkt von hochrangigen Persönlichkeiten aus der Film- und Kunstszene.
de.wikipedia.org
Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.
de.wikipedia.org
Die Sammlung, die circa 10.000 Objekte umfasste, war schon zu Lebzeiten des Sammlers weitgehend abgeschlossen und beschränkte sich überwiegend auf die klassischen Kunstgattungen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Trotzdem finden Werke des Kunstprofessors noch zu Lebzeiten ihren Weg in die Graphischen Sammlungen der Museen.
www.kettererkunst.de
[...]
Nevertheless the art professor s works found their way into the graphic collections of museums in his lifetime.
[...]
Die Symphonie, die schon zu Haydns Lebzeiten den Beinamen “Der Philosoph“ erhielt, gehört zu den in Eisenstadt entstandenen Symphonien (Hob I:
www.mphil.de
[...]
The symphony, which already had received the sobriquet "The Philosopher" in Haydn´s lifetime is one of the symphonies written in Eisenstadt (Hob.
[...]
Yves Klein — Monochrome und Feuer, so der Titel der Ausstellung (14. Januar bis 26. Februar 1961), war die erste und letzte museale Retrospektive zu Lebzeiten des Künstlers.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Yves Klein — Monochrome und Feuer (Monochrome and Fire) was the title of the exhibition (14 January to 26 February 1961), and it was the first and last museum retrospective in the artist’s lifetime.
[...]
[...]
Und wir, die eigentlich Verantwortlichen, werden der Katastrophe von oben zuschauen, sorgenvoll den Kopf schütteln und uns fragen, wie wir das zu Lebzeiten zulassen konnten.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
And we, who are responsible for it, will watch the catastrophe unfold from above, shaking our heads in sorrow and asking how we could have let that happen in our lifetime.
[...]
[...]
Sein bereits zu Lebzeiten legendäres Ansehen kommt deutlich zum Ausdruck in den ehrfurchtsvollen Titeln, wie „der zweite Kolumbus“, „wissenschaftlicher Wiederentdecker Amerikas“ oder „Wissenschaftsfürst“, die ihm zuteil wurden.
[...]
www.medicalpark.de
[...]
His legendary reputation, even in his lifetime, is clearly expressed in the reverential titles given to him such as ‘the second Columbus’, ‘the scientific discoverer of America ’ or ‘the prince of science’.
[...]