您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vielflach
trouser pocket
德语
德语
英语
英语

Ho·sen·ta·sche <-, -n> 名词 f

Hosentasche

短语,惯用语:

etw wie seine Hosentasche kennen
etw aus der linken Hosentasche bezahlen
英语
英语
德语
德语
Hosentasche f
Mantel-/Jacken-/Hosentasche f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Ein Reiben an der Münze der Statue und gleichzeitiges Klimpern des Kleingeldes in der Hosentasche soll dafür sorgen, dass man immer genug Geld hat.
de.wikipedia.org
Leere Taschen und speziell leere Hosentaschen stehen als Synonym für Armut und Besitzlosigkeit.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Patronen wurden bei der anschließenden Obduktion in seinen Hosentaschen gefunden.
de.wikipedia.org
An diesem Stück sind zwei Einschnitte angebracht, die Hosentaschen ähneln.
de.wikipedia.org
Identifiziert wurde er anhand seines Führerscheins, den er in seiner Hosentasche bei sich trug.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Sie sind handlich und geschmeidig und passen in jede Hand- und Hosentasche.
[...]
www.teneues.com
[...]
They are handy fit into any handbag or trouser pocket.
[...]
[...]
Extrem kompakt: sehr kurze Kopflänge (nur 158 mm) und geringes Gewicht (nur 0,5 kg) – passt in jede Hosentasche
[...]
www.bosch-professional.com
[...]
Extremely compact: very short head length (only 158 mm) and low weight (only 0.5 kg) – fits in any trouser pocket
[...]
[...]
Mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets wird teilweise mit Skepsis begegnet – für kritische Unternehmensdaten in den Jacken- oder Hosentaschen der Mitarbeiter sind jedenfalls umfassende Security-Konzepte erforderlich.
[...]
www.tci.de
[...]
Mobile devices such as smartphones and tablets are partially confronted with skepticism - for critical business data in the jacket or trouser pockets of employees are security concepts necessary.
[...]
[...]
„Die Hosentasche umdrehen und von innen mit Hartschaum ausschäumen“ oder „den Finger in den After oder in die Scheide einführen und daran riechen“.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
“turn the pants pocket around and foam it out from the inside with rigid foam,” or “stick the finger into the anus or vagina and then smell it.”
[...]
[...]
Zur Aufbewahrung der Clip-ons gibt es handliche, schmale Futterale, die in jede Hosentasche passen.
[...]
www.eschenbacheyewear.de
[...]
There are handy slim cases available to store the clip-ons in, which fit into any trouser pocket.
[...]