您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vermähltes
expression [on somebody's face]
德语
德语
英语
英语
Ge·sichts·aus·druck <-ausdrücke> 名词 m
Gesichtsausdruck
expression [or look] [on sb's face]
jdn am Gesichtsausdruck erkennen
to see from sb's expression [or the expression [or look] on sb's face]
英语
英语
德语
德语
zerknirschter [o. reuiger] Gesichtsausdruck
wehmütiger [o. kummervoller] Gesichtsausdruck/Blick
zweifelnder [o. fragender] Gesichtsausdruck
überraschter Gesichtsausdruck
ihr fragender Gesichtsausdruck
finsterer Gesichtsausdruck
hingerissener Gesichtsausdruck
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Darüber hinaus ließ sie einige Radierungen aus der amerikanischen Presse so verändern, dass ihre Kleidung weiblicher, ihr Gesichtsausdruck freundlicher erschien.
de.wikipedia.org
Sie starrt in das Tagebuch und ihr Gesichtsausdruck wird emotionsloser.
de.wikipedia.org
Unter anderem befahl Patz einmal, einen Mann zu erschießen, dessen Gesichtsausdruck (aus gesundheitlichen Gründen) er als Verspottung seiner Person ansah.
de.wikipedia.org
Der Blick des Gottes aus einem ernsten Gesichtsausdruck richtet sich schräg nach unten.
de.wikipedia.org
Die sichtbare Haut weist eine schwarze Färbung auf und gibt den Basstölpeln einen markanten Gesichtsausdruck.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Früh schon fotografiert der Künstler sich jeweils am Ende eines Tages selbst, in immer gleichem weißen Hemd, gleicher Situation vor der soeben bearbeiteten Leinwand und mit gleichem Gesichtsausdruck.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
From an early point on the artist began to shoot a picture of himself at the end of the work day, always wearing the same white shirt, in the ever same situation in front of the canvas he has just been working on and with the same expression on his face.
[...]
[...]
Diese Persönlichkeiten mit ihrem intensiven Gesichtsausdruck und den signifikanten Gesten sind alles Unikate, individuell mit viel künstlerischem Feingefühl geschaffen.
[...]
www.cecconi.at
[...]
These characters, with their intense expression and expressive gestures, are all unique pieces created with a great sense of artistry.
[...]
[...]
Und dein Blick/Gesichtsausdruck ist ja so was von “sexy leidend”…finde kein richtiges Wort dafür zwinker Na und dass mir deine Beine gefallen hab ich eh schon mehrfach gesagt.
zoe-delay.de
[...]
And your look / expression of what is so “sexy suffering”…not find a proper word for it and that wink Well I like your legs I've always been told several times.
[...]
Gesichtsausdruck und Sprache sind keine vordergründige Kommunikationsvektoren mehr, nur der Körper bleibt - und dieser macht uns nichts vor.
[...]
www.strassentheater-detmold.de
[...]
Facial expression and language are not superficial communication vectors anymore, only the body remains - not able to fool ourselves.
[...]
[...]
Mit einem arroganten Gesichtsausdruck antwortet ihm der Offizier:
[...]
www.cosmopolis.ch
[...]
The officer, with an arrogant expression in his face, answers:
[...]