GESCHÄFTSORDNUNG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Ge·schäfts·ord·nung <-, -en> 名词 f

Geschäftsordnung: procedural rules [or rules of procedure]

英语

德语

standing orders pl: Geschäftsordnung f <-, -en>

[on a] point of order, Mr Chairman: ein Antrag zur Geschäftsordnung, Herr Vorsitzender

to raise a point of order: die Debatte mit einer Anfrage nach Verletzung der Geschäftsordnung unterbrechen

rules pl of procedure 法律: Geschäftsordnung f <-, -en>

order (in the House of Commons): Geschäftsordnung f <-, -en>

to raise a point of order: eine Anfrage zur Geschäftsordnung haben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Geschäftsordnung 名词 f 经济法

Geschäftsordnung: rules of procedure

英语

德语

rules of procedure: Geschäftsordnung f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

[on a] point of order, Mr Chairman: ein Antrag zur Geschäftsordnung, Herr Vorsitzender

to raise a point of order: die Debatte mit einer Anfrage nach Verletzung der Geschäftsordnung unterbrechen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Basierend auf der Satzung der Interdisziplinären Fakultät gab sich das Department am 11. Mai 2011 eine Geschäftsordnung.

www.inf.uni-rostock.de

[...]

Based on the statutes of the Faculty of Interdisciplinary Research, on the 11th of May 2011, the Department "Knowledge – Culture – Transformation" gave itself rules of procedure.

www.inf.uni-rostock.de

[...]

Die Geschäftsordnung des Departments „Wissen – Kultur – Transformation“

www.inf.uni-rostock.de

[...]

The rules of procedure of the Department of "Knowledge – Culture – Transformation"

www.inf.uni-rostock.de

[...]

Insbesondere hat der Aufsichtsrat der Gesellschaft keine Kompetenz zur Bestellung von persönlich haftenden Gesellschaftern und zur Regelung von deren vertraglichen Bedingungen, zum Erlass einer Geschäftsordnung für die Geschäftsführung oder zur Festlegung von zustimmungsbedürftigen Geschäften.

www.henkel.de

[...]

In particular, the Supervisory Board of the Corporation has no authority to appoint personally liable partners or to preside over the associated contractual arrangements; it may not issue rules of procedure governing the actions of the Management Board, and it is not permitted to rule on business transactions requiring shareholder or partner

www.henkel.de

[...]

(3) Im übrigen werden die Rechte und Pflichten des Präsidenten durch die Geschäftsordnung bestimmt.

[...]

www.landtag.nrw.de

[...]

(3) The rights and the obligations of the president shall be determined by the rules of procedure.

[...]

www.landtag.nrw.de

[...]

Die zweijährige Amtszeit wird in der Folge mit Ausnahme zur Geschäftsordnung um ein weiteres Jahr verlängert.

[...]