您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

遥测
security
德语
德语
英语
英语

Ge·bor·gen·heit <-> 名词 f kein 复数

Geborgenheit
häusliche Geborgenheit
英语
英语
德语
德语
familiarity of home
Geborgenheit f <->
jdm das Gefühl von Wärme und Geborgenheit vermitteln
Geborgenheit f <->

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Themen, die sie mehrfach behandelte, sind die weibliche und männliche Geschlechtlichkeit, das Verhältnis von Geborgenheit und Abhängigkeit, das Unbewusste und der Tod.
de.wikipedia.org
Man kann es sich nicht einfach wählen als etwas, womit man Sicherheit, Freundschaft, Geborgenheit findet; wie man sich ein Leben bauen möchte.
de.wikipedia.org
Erst in der Ferne erlebt und gestaltet er Heimat bewusst als Ort der Sehnsucht, umschließenden, segenerfüllten Raum, Platz der Geborgenheit.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach Geborgenheit und Liebe stürzen sich die Protagonisten in oftmals homosexuelle Beziehungen und Abenteuer; verschiedenste Sexualpraktiken werden detailliert beschrieben.
de.wikipedia.org
Dies gibt ihm erstmals Geborgenheit und so fasst er den Mut, sich mit all seiner Erfahrung entgegenzustellen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Der christliche Brauch, Häuser und Räume zu segnen, unterstreicht dieses Bedürfnis nach Schutz und Geborgenheit in den eigenen vier Wänden und wünscht - im Vertrauen auf den "Schutz des Höchsten" - auch für die Seele einen solchen Raum.
www.marienschwestern.at
[...]
The Christian custom of blessing houses and rooms underscores this need for protection and security in one's own four walls and hopes - with confidence in the "Protection from on High" - for such a room for the soul, too.
[...]
Schlafsack - Wolle Nach all der Aufregung brauchen besonders Frühchen Geborgenheit und Wärme - In diesem Schlafsack aus reinem unbehandeltem Schurwollfrottee finden sie die nötige Begrenzung und…eh…
[...]
www.cleokinderladen.de
[...]
Sleeping Bag - Wool After all the excitement, especially premature babies need warmth and security --In this sleeping bag made from pure untreated wool, they find the necessary control and warmth to come to rest.A good…ead mor…
[...]
[...]
Für die Umsetzung von NESTREST wird eine besonders starke (4 cm statt der üblichen 2 cm) DEDON Faser verwendet, um ein tragendes Gewebe herzustellen, das grandiose Eigenschaften auszeichnet - es bietet Schutz und verhindert unerwünschte Blicke von außen, während man von Innen nahezu ungehindert nach Draußen sehen kann – einfach ein Gefühl von Geborgenheit!
[...]
www.dedon.de
[...]
NESTREST is made of an especially strong DEDON fiber (4 cm wide, instead of 2 cm), guaranteeing a sturdy and solid weave with excellent properties: it shelters those within, allowing them to look out while preventing outsiders from seeing in – a perfect feeling of security!
[...]
[...]
Erholung und Geborgenheit für die ganze Familie, den Alltag vergessen, Natur erleben, Gastfreundschaft genießen, die Faszination der Berge spüren, gutbürgerlich speisen in behaglicher Atmosphäre, schlafen in komfortablen Wohlfühlzimmer…und ein ausgewogenes Preis-/ Leistungsverhältnis!
[...]
www.gargellen.at
[...]
Relaxation and security for all the family, leaving your worries behind, discovering the natural world, enjoying genuine hospitality, feeling the fascination of the mountains, eating good local dishes in a homely atmosphere, sleeping well in comfortable, welcoming room…plus very cost-effective prices!
[...]
[...]
Wichtige Schwerpunkte und Impulse für die Kleinkindpädagogik liegen in den Bereichen Kinderpflege als Kommunikation, Konstanz als Basis für Sicherheit und Geborgenheit, Bewegungsentwicklung und Spiel als Grundlage der Erforschung der Umgebung.
[...]
www.cocon-kids.com
[...]
Key focal points and impetus for infant education lie in the fields of child care as communication, consistency as a basis for safety and security, dynamic development and play as the basis for researching the environment.
[...]