DREISTIGKEIT - 从德语翻译成英语

德语

英语

Dreis·tig·keit <-, -en> 名词 f

1. Dreistigkeit kein 复数 (dreiste Art):

Dreistigkeit: brazenness

Dreistigkeit: shamelessness

Dreistigkeit: barefacedness

die Dreistigkeit besitzen [o. haben], etw zu tun: to have the audacity [or nerve] [or 英 cheek] to do sth

2. Dreistigkeit (dreiste Handlung):

Dreistigkeit: brazen act

英语

德语

forwardness: Dreistigkeit f <-, -en>

brashness: Dreistigkeit f <-, -en>

brazenness: Dreistigkeit f <-, -en>

cheekiness: Dreistigkeit f <-, -en>

chutzpah 贬: Dreistigkeit f <-, -en>

saltiness: Dreistigkeit f <-, -en>

audaciousness: Dreistigkeit f <-, -en>

impudence: Dreistigkeit f <-, -en>

naughtiness 讽 of adults: Dreistigkeit f <-, -en>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine schamlose Dreistigkeit: sheer audacity no 复数

die Dreistigkeit besitzen [o. haben], etw zu tun: to have the audacity [or nerve] [or 英 cheek] to do sth

dazu gehört ein gerüttelt Maß an Dreistigkeit: you'll need more than your fair share of audacity

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Texaner ist in seinem Vorgehen nicht so bösartig wie Flem, aber dennoch in seinen betrügerischen Absichten dreist und schamlos.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Mutter und Sohn war ohnehin nicht das beste, da ihr der erst vierzehnjährige Dauphin fast täglich Vorwürfe bezüglich ihres schamlosen Lebensstils machte.

de.wikipedia.org

Gleichwohl werden damit zusammengepferchte Massen, chaotische Wirtschaft, gestelzte Unterhaltung und schamlos zelebrierte Nostalgie in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Denn die Kriegsteilnehmer in der Runde geben dem schamlosen Zahlmeister recht.

de.wikipedia.org

Entschied sie sich für Geschlechtsverkehr, so empfand der amerikanische Soldat dies als zu früh, unangemessen und schamlos.

de.wikipedia.org