在《PONS词典》中的词汇
有关生物学的词语（Klett）
有关冷却技术的词语（GEA）
seewasserbeständige Beschichtung
- seewasserbeständige Beschichtung
-
seeluftbeständige Beschichtung
- seeluftbeständige Beschichtung
-
单语范例（未经PONS编辑处理）
So wird ein starker metallischer Glanzeindruck erzeugt, der jedoch nicht wisch- und kratzfest ist.
de.wikipedia.org Viele Visiere heutzutage sind kratzfest, d. h., sie sind mit einer widerstandsfähigen Klarlackschicht überzogen.
de.wikipedia.org Die Wandverkleidung besteht aus schlag- und kratzfesten Formteilen.
de.wikipedia.org Aussergewöhnliches Design, anatomische Formgebung, hautfreundliche und kratzfeste Hightech-Materialen sowie der Tragkomfort werden als Eigenschaften dieser Marke beschrieben.
de.wikipedia.org Nachteilig ist, dass die Dokumente durch ihre Wachsschicht nicht kratzfest, mit wässrigen Tinten (etwa von Kugelschreibern) nicht beschriftbar und sehr wärmeanfällig sind und sie lassen sich schlecht weiterverarbeiten (bspw.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
hotho.de Diese Beschichtung kann bis zu 7 mal aufgetragen werden.
[...]
This coating can be applied up to 7 times.
[...]
www.ifam.fraunhofer.de Mit der richtigen Beschichtung sind Metalle bessere Träger für Enzyme, Farbstoffe oder ganze Zellen als die konventionell in der Biotechnologie verwendeten Materialien Glas oder Keramik.
[...]
With the right coating, metals are better carriers for enzymes, pigments or whole cells than are materials like glass or ceramics which are conventionally used in biotechnology.
[...]
www.ipp.mpg.de Für besonders beanspruchte Stellen des Plasmagefäßes wie Divertor und Erste Wand werden Materialien und Beschichtungen entwickelt, die hitzebeständig, wärmeleitfähig und widerstandsfähig sind gegen physikalische und chemische Erosion.
[...][...]
For example, for particularly exposed areas of the plasma vessel, such as the divertor and the first wall, materials and coatings are being developed which are heat-resistant, thermally conductive, and resistant to physical and chemical erosion.
[...][...]
ptd.leica-geosystems.com Leica Geosystems Prismen werden aus Gläsern von höchster Qualität gefertigt und mit optischen Beschichtungen versehen, um eine unter extremsten Umweltbedingungen lange Lebensdauer und höchstmögliche Reichweite mit höchster Genauigkeit zu erzielen.
[...][...]
Leica Geosystems prisms are manufactured from glass of the highest quality and furnished with optical coatings so that even under the most extreme environmental conditions, a long lifetime and maximum range of the highest accuracy can be achieved.
[...][...]
www.plasmaparylene.de Von der Vorbehandlung bis zur endgültigen Beschichtung stehen wir Ihnen in unseren Anwendungslaboren, auch unter Reinraum Bedingungen, bis zum Anlagenbau mit individueller Unterstützung und Beratung in allen Bereichen der Oberflächen Technologie gerne zur Verfügung.
[...][...]
From the pre treatment until the final coating, we will help you gladly with our application laboratories, even under clean room conditions, up to equipment construction with individual assistance and advice in all areas of surface technology.
[...]