VOLLFÜLLEN - 从德语翻译成中文

vollfü̱hren 动词 trans

vollführen

完成 wánchéng , 实现 shíxiàn , 作成 zuòchéng

vollẹnden 动词 trans

vollenden

完成 wánchéng , 结束 jiéshù

sie hat diese Arbeit in kurzer Zeit vollendet

她在短时间内完成了这项工作

vọllkọmmen 形

vollkommen

完全的 wánquánde , 十足的 shízúde

vollkommen

卓越的 zhuóyuède , 十全十美的 shí quán shí měi de , 完美无缺的 wánměi wúquē de

I. vollziehen* 动词 trans

vollziehen

实施 shíshī , 实行 shíxíng , 执行 zhíxíng

II. vollziehen* 动词 refl

vollziehen

发生 fāshēng , 进行 jìnxíng

vollbrịngen* 动词 trans

vollbringen

完成 wánchéng , 实行 shíxíng

einen Wunder vollbringen

作出奇迹

Präsens

ich	vollführe
du	vollführst
er/sie/es	vollführt
wir	vollführen
ihr	vollführt
sie	vollführen

Präteritum

ich	vollführte
du	vollführtest
er/sie/es	vollführte
wir	vollführten
ihr	vollführtet
sie	vollführten

Perfekt

ich	habe	vollführt
du	hast	vollführt
er/sie/es	hat	vollführt
wir	haben	vollführt
ihr	habt	vollführt
sie	haben	vollführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vollführt
du	hattest	vollführt
er/sie/es	hatte	vollführt
wir	hatten	vollführt
ihr	hattet	vollführt
sie	hatten	vollführt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Per Knopfdruck vollführt die Spielfigur einen Sprungsalto und kann so auch über Roboter und Bodenöffnungen hinwegspringen.

de.wikipedia.org

Er vollführt wie die Sonne eine lineare Drehung um die Polachse (15° pro Stunde).

de.wikipedia.org

Bei Messungen hoher Präzision stellt man fest, dass die Bahnpole dieser Monde ebenfalls kreisförmige Bewegungen vollführen, und zwar um den Pol der Äquatorebene des Planeten.

de.wikipedia.org

Die aktivierenden Liganden nennt man auch Agonisten, und sie vollführen am Rezeptor eine reizübertragende/-erregende Funktion.

de.wikipedia.org

Seinen Einzug in die Stadtregierung vollführte er im Jahre 1726 als Schepen.

de.wikipedia.org