LOSLASSEN - 从德语翻译成中文

lo̱slassen* 动词 trans

loslassen

释放 shìfàng , 放开 fàngkāi , 放走 fàngzǒu

Lass mich los!

放开我! (用于贬义)派 pài , 让 ràng

unqualifizierte Ärzte auf die Menschen loslassen

让不合格的医生给人看病

Präsens

ich	lasse	los
du	lässt	los
er/sie/es	lässt	los
wir	lassen	los
ihr	lasst	los
sie	lassen	los

Präteritum

ich	ließ	los
du	ließt / 雅 ließest	los
er/sie/es	ließ	los
wir	ließen	los
ihr	ließt	los
sie	ließen	los

Perfekt

ich	habe	losgelassen
du	hast	losgelassen
er/sie/es	hat	losgelassen
wir	haben	losgelassen
ihr	habt	losgelassen
sie	haben	losgelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	losgelassen
du	hattest	losgelassen
er/sie/es	hatte	losgelassen
wir	hatten	losgelassen
ihr	hattet	losgelassen
sie	hatten	losgelassen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wurde ein Element verschoben, so verschwindet es spätestens mit Loslassen der Maustaste von seinem bisherigen Platz und erscheint an seiner neuen Position.

de.wikipedia.org

Daher ist es besonders in solchen Routen wichtig, Kletterpositionen zu finden, die das Loslassen des Felses mit beiden Händen zum Zweck der Erholung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Wird die Taste losgelassen, wird das Tonband über eine Feder schnell in seine Ausgangsposition zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Der Schlüsselbegriff ist abandon, d. h. Loslassen, Selbstrücknahme, Selbstverleugnung, Selbstaufgabe, Selbstvergessenheit, Selbstauslieferung, Selbstabtötung.

de.wikipedia.org

Beim Loslassen der Taste wird der Stift durch die Feder in seine Ruhelage zurückgezogen.

de.wikipedia.org