GEORDNET - 从德语翻译成中文

Ạbgeordnete 名词 m/f

Abgeordnete

(按形容词变化)代表 (àn xíngróngcí biànhuà) dàibiǎo , 议员 yìyuán

ü̱bergeordnet 形

übergeordnet

上级的 shàngjíde

übergeordnet

更重要的 gèng zhòngyàode

beiordnen 动词 trans

beiordnen

派…去当副手 pài … qù dāng fùshǒu , 配备 pèibèi

dem Minister sind Fachleute beigeordnet

这部长配有多个专家

beiordnen

(语法)使并列 shǐ bìngliè

verọrdnen 动词 trans

verordnen

开(处方) kāi , 医嘱 yīzhǔ

verordnen

命令 mìnglìng , 决定 juédìng , 规定 guīdìng

ạnordnen 动词 trans

anordnen

命定 mìngdìng , 规定 guīdìng

eine Untersuchung anordnen

命令做一调查 mìnglìng zuò yī diàochá

anordnen

排列 páiliè , 整理 zhěnglǐ

die Bücher neu anordnen

重新整理这些书 zhòngxīn zhěnglǐ zhèxiē shū

anordnen

(医生)嘱咐 (yīshēng) zhǔfù

Präsens

ich	verordne
du	verordnest
er/sie/es	verordnet
wir	verordnen
ihr	verordnet
sie	verordnen

Präteritum

ich	verordnete
du	verordnetest
er/sie/es	verordnete
wir	verordneten
ihr	verordnetet
sie	verordneten

Perfekt

ich	habe	verordnet
du	hast	verordnet
er/sie/es	hat	verordnet
wir	haben	verordnet
ihr	habt	verordnet
sie	haben	verordnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verordnet
du	hattest	verordnet
er/sie/es	hatte	verordnet
wir	hatten	verordnet
ihr	hattet	verordnet
sie	hatten	verordnet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org

Wäre er gut, so hätte er Anteil am Guten, dann wäre das Gute ein ihm übergeordnetes Prinzip.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Implementierung einer übergeordneten Struktur (Design) erreicht, in welcher die Spieler einen Anreiz dafür erhalten, dass sie sich diesen Regeln entsprechend verhalten.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren mit anderen Geräten oder externen Rechnern und tauschen Daten mit gerätespezifischen oder übergeordneten Programmen aus.

de.wikipedia.org

Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org