雇 (僱)
1. 雇:
- 雇
- anstellen
- 雇
- einstellen
- 雇
- jn in Dienst nehmen
- 雇保姆
- ein Kindermädchen anstellen
2. 雇:
- 雇
- mieten
- 雇汽车
- ein Auto mieten
顾 (顧)
1. 顾:
- 顾
- sich umschauen
- 顾
- sich umsehen
2. 顾:
- 顾
- auf etw Rücksicht nehmen
- 顾
- etw in Erwägung ziehen
- 顾面子
- jn sein Gesicht wahren lassen
- 顾此失彼
- dem einen Aufmerksamkeit schenken, aber das andere vernachlässigen
故1
1. 故:
- 故
- ungewolltes Ereignis
- 故
- Unfall
- 故
- Missgeschick
2. 故:
- 故
- Grund
- 故
- Ursache
- 因故缺席
- umständehalber am Erscheinen verhindert sein
3. 故 → 故意
故2
1. 故:
- 故
- ehemalig
- 故
- einstig
- 故
- früher
- 故址
- ehemaliger Sitz
2. 故:
- 故
- sterben
- 故
- ableben
- 故
- verscheiden
- 父母早故
- die Eltern sind schon längst gestorben
估
估 另见 gū
- 估
-
估
估 另见 gù, 估计
固1
1. 固:
- 固
- fest
- 固
- solide
- 固
- haltbar
2. 固:
- 固
- entschlossen
- 固
- entschieden
- 固
- unbeirrbar
- 固辞
- etw entschieden absagen
- 固辞
- etw entschlossen ablehnen
固2
1. 固:
- 固
- eigentlich
- 固
- ursprünglich
- 固所愿也
- das war schon immer mein Wunsch
2. 固 → 固有
痼
- 痼
- chronisch
- 痼
- unheilbar
- 痼
- eingefleischt
奋不顾身
- 奋不顾身
- unter Lebensgefahr
- 奋不顾身
- aller Gefahr zum Trotz
- 奋不顾身
- unter Einsatz des eigenen Lebens
根深蒂固
- 根深蒂固
- tief verwurzelt
- 根深蒂固
- eingewurzelt
- 根深蒂固
- eingefleischt
故步自封
- 故步自封
- auf alten Vorstellungen beharren
吐故纳新
- 吐故纳新
- Altes abstoßen und Neues aufnehmen
温故知新
1. 温故知新:
- 温故知新
- durch das Studium des Alten das Neue erkennen
2. 温故知新:
- 温故知新
- sich die Vergangenheit ins Gedächtnis zurückrufen trägt dazu bei, die Gegenwart richtig einzuschätzen
无缘无故
- 无缘无故
- ohne jeden Grund; ohne allen (jeden) Anlass
