VERSCHEIDEN - 从德语翻译成中文

verscheißern 动词 trans

verscheißern

捉弄 zhuōnòng , 玩弄 wánnòng , 愚弄 yúnòng

verschwẹnden 动词 trans

verschwenden

挥霍 huīhuò , 浪费 làngfèi , 滥用 lànyòng

Zeit [Geld] verschwenden

浪费时间[金钱]

verschwịnden* 动词 不及物动词 +sein

verschwinden

消失 xiāoshī , 失去 shīqù , 不见 bùfkjiàn

verschwinden

离开 líkāi , 走开 zǒukāi

ich muss mal verschwinden

我得上厕所去

verschwinden

丢失 diūshī , 找不到 zhǎobùdào

zerschneiden* 动词 trans

zerschneiden

剪开 jiǎnkāi , 剪碎 jiǎnsuì , 切开 qiēkāi , 切碎 qiēsuì , 切断 qiēduàn

bescheiden 形

bescheiden

谦虚的 qiānxūde

bescheiden

适度的 shìdùde , 知足的 zhīzúde , 有节制的 yǒu jiézhì de

bescheiden

简朴的 jiǎnpǔde , 简陋的 jiǎnlòude

bescheiden

微薄的 wēibóde

Präsens

ich	verschwende
du	verschwendest
er/sie/es	verschwendet
wir	verschwenden
ihr	verschwendet
sie	verschwenden

Präteritum

ich	verschwendete
du	verschwendetest
er/sie/es	verschwendete
wir	verschwendeten
ihr	verschwendetet
sie	verschwendeten

Perfekt

ich	habe	verschwendet
du	hast	verschwendet
er/sie/es	hat	verschwendet
wir	haben	verschwendet
ihr	habt	verschwendet
sie	haben	verschwendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verschwendet
du	hattest	verschwendet
er/sie/es	hatte	verschwendet
wir	hatten	verschwendet
ihr	hattet	verschwendet
sie	hatten	verschwendet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Mauerkern wurde teilweise aus den Kalkfelsen gemeisselt und mit Granitblöcken verkleidet, die heute größtenteils verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Die Figur verschwindet und der Vorgang beginnt von Neuem mit einem neuen Muster.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkehrte, war jedoch der Knabe aus der Wiege verschwunden.

de.wikipedia.org

Sie verschwindet im Pelzgewand in der Küche und weckt den Koch.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das Verschwinden des großen Orchideen-Vorkommens ist wahrscheinlich die Verbrachung der westlichen Quellmulde.

de.wikipedia.org