缩
1. 缩 → 缩小, → 缩短
- 热胀冷缩
- sich bei Wärme ausdehnen und bei Kälte zusammenziehen
2. 缩:
- 缩
- sich zusammenkauern
- 缩
- ducken
- 缩脖子
- den Kopf ducken
3. 缩:
- 缩
- zurückziehen
- 缩
- zurückgehen
- 缩
- nach hinten ziehen
缩手缩脚
1. 缩手缩脚:
- 缩手缩脚
- sich vor Kälte zusammenziehen
- 缩手缩脚
- vor Kälte alle viere kaum von sich strecken können
- 缩手缩脚
- sich vor Kälte ducken
2. 缩手缩脚:
- 缩手缩脚
- zu viele Bedenken haben
- 缩手缩脚
- innere Hemmungen haben
龟缩
- 龟缩
- sich verkriechen
- 龟缩
- sich hinter etw verschanzen (verbergen)
紧缩
- 紧缩
- einschränken
- 紧缩
- einsparen
- 紧缩
- verringern
- 紧缩开支
- Ausgaben einschränken
挛缩
- 挛缩
- Kontraktion
- 挛缩
- Kontraktur
浓缩
- 浓缩
- konzentrieren
- 浓缩
- anreichern
- 浓缩
- dichten
- 浓缩铀
- angereichertes Uran
- 浓缩物
- Konzentrat
蜷缩
- 蜷缩
- sich krümmen
- 蜷缩
- sich zusammenringeln
- 冷得蜷缩成一团
- sich vor Kälte zusammenrollen
瑟缩
- 瑟缩
- sich (vor Kälte, Angst, Schmerzen) krümmen (winden)
- 瑟缩
- den Leib zusammenbiegen
- 瑟缩
- sich zitternd zusammenziehen
伸缩
1. 伸缩:
- 伸缩
- sich ausdehnen und sich zusammenziehen
2. 伸缩:
- 伸缩
- elastisch
- 伸缩
- flexibel
- 政策的伸缩性
- Flexibilität der Politik
收缩
1. 收缩:
- 收缩
- sich zusammenziehen
- 收缩
- zusammenschrumpfen
- 遭冷收缩
- bei Kälte schrumpfen
2. 收缩:
- 收缩
- einschränken
- 收缩
- reduzieren
- 收缩
- zurückziehen
- 收缩兵力
- die Streitkräfte zurückziehen
缩尺
- 缩尺
- Maßstab
- 缩尺
- verkleinerter Maßstab
缩短
- 缩短
- verkürzen
- 缩短
- verkleinern
- 缩短
- abkürzen
- 缩短距离
- den Abstand verringern
- 缩短期限
- Termin (Frist) abkürzen (verkürzen)
缩水
- 缩水
- einlaufen
- 缩水
- eingehen
- 缩水
- krumpfen
缩小
- 缩小
- verkleinern
- 缩小
- vermindern
- 缩小
- verringern
- 缩小规模
- Ausmaß verkleinern
缩写
1. 缩写:
- 缩写
- Abkürzung
- 缩写
- Kürzung
- 缩写词
- Abkürzungszeichen
2. 缩写:
- 缩写
- (ein literarisches Werk) kürzen
- 缩写本
- gekürzte Ausgabe
缩印
- 缩印
- ein Buch oder ein Bild auf photomechanischem Weg verkleinern
- 缩印本
- eine verkleinerte Ausgabe
缩影
- 缩影
- Miniatur
退缩
- 退缩
- zurückweichen
- 退缩
- zurückschrecken
萎缩
1. 萎缩:
- 萎缩
- verwelken
- 萎缩
- verdorren
- 萎缩
- vertrocknen
2. 萎缩:
- 萎缩
- zurückgehen
- 萎缩
- (wirtschaftliche) Rezession
畏缩
- 畏缩
- zurückweichen
- 畏缩
- zurückschrecken
- 畏缩
- zurückscheuen
- 畏缩不前
- keinen Entschluss fassen können, vorwärtszugehen
