parara 在《牛津英西词典》中的词汇

词条parara在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

I.parar 动词 不及物动词

显示动词变位表

1. parar (detenerse):

parar
to stop
¿el 65 para aquí?
does the 65 stop here?
paró en seco
she stopped dead
el autobús iba muy lleno y no nos paró
the bus was very full and didn't stop for us
¡dónde vas a parar! 俗
there's no comparison!
ir a parar
to end up
si sigue así irá a parar a la cárcel
if he goes on like this he'll end up in prison
¿a dónde habrá ido a parar aquella foto?
what can have happened to that photograph? o where's that photograph got to?
el documento fue a parar a manos de la policía
the document found its way into o ended up in the hands of the police
¡a dónde vamos a ir a parar!
I don't know what the world's coming to
venir a parar
to end up
no sé cómo ha podido venir a parar aquí
I don't know how it got in here o how it ended up in here

2. parar (cesar):

parar
to stop
para un momento, que no te entiendo
hang on a minute, I don't quite follow you
el ruido no paró en toda la noche
the noise didn't let up o stop all night
no parará hasta lograr su meta
she won't give up o stop until she's achieved her goal
ha estado llorando toda la noche sin parar
he hasn't stopped crying all night
parar de + infinit.
to stop -ing
aún no ha parado de llover
it still hasn't stopped raining
no para de comer
she does nothing but eat
no para de comer
she never stops eating
no para de criticar a los demás
he's always criticizing others
no parar 俗 no para quieto ni un momento
he can't keep still for a minute
no he parado en toda la mañana
I've been on the go all morning 俗
no pararás hasta que rompas algún cristal
you won't be happy until you've broken a window
no para en casa ni un momento
she's never at home
no para en casa ni un momento
she never spends any time at home
y para de contar 俗
and that's it
y para de contar 俗
and that's the lot 英

II.parar 动词 trans

显示动词变位表

III.pararse 动词 vpr

显示动词变位表
相关的个性化匹配翻译
no parará hasta saciar su deseo de venganza
he will not stop until his desire for revenge is satisfied
no parará hasta saciar su deseo de venganza
he will not stop until his desire for revenge is sated liter

词条parara在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

parara 在《PONS词典》中的词汇

词条parara在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

I.parar 动词 不及物动词

显示动词变位表

II.parar 动词 trans

显示动词变位表

III.parar 动词 refl

显示动词变位表

词条parara在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

parara PONS词典中的例句（已经编辑处理）

mis hijos no me dejan parar
my kids never give me a break
la maleta fue a parar a Bilbao
the suitcase ended up in Bilbao
¿en qué irá a parar esto?
where will it all end?
siempre venimos a parar al mismo tema
we always end up talking about the same thing
hay sangría como para parar un tren
there's plenty of sangria
ir a parar a la cárcel
to end up in prison
no parar de servir vino a alguien
to ply sb with wine
no poder parar de leer un libro
not to be able to put a book down
ir a parar a la cárcel
to wind up in prison
no parar de hablar de alguien/algo
to keep on about sb/sth
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Empezó a zigzaguear y sus mecánicos le pidieron que parara.
blogs.20minutos.es
Estaba tan madreado que me tardé más de una hora para que se me parara.
crisolplural.com
En su momento no se veía como traductor, con lo que no había corporativismo traductoril alguno que le parara los pies.
meteteme.blogspot.com
Le tocó levantar la voz y usar coloquios para que la gente le parara.
periodistech.blogspot.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎