词条„recogerla“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

recogedor 名词 m

1. recogedor:

recogedor

(打谷场上由马拉的)刮板 (dǎgǔcháng shɑng yóu mǎ lā de)guābǎn

2. recogedor:

recogedor

簸箕 bòji

recogida 名词 f

1. recogida:

recogida

拾 shí , 捡 jiǎn

2. recogida:

recogida

收集 shōují

3. recogida:

recogida

(从邮筒中)取信 (cóng yóutǒng zhōng)qǔxìn

4. recogida:

recogida

收获 shōuhuò

5. recogida:

recogida

没收(书、刊等) mòshōu(shū、kān děng)

recomerse 动词 refl

recomerse → reconcomerse

参见： reconcomerse

reconcomerse 动词 refl

reconcomerse

焦躁不安 jiāozào bù'ān

reconcomerse

极为恼火 jíwéi nǎohuǒ

recolectar 动词 trans

1. recolectar:

recolectar

收获 shōuhuò , 采摘 cǎizhāi

2. recolectar:

recolectar

收集 shōují , 汇集 huìjí

recomendar 动词 trans

1. recomendar:

recomendar

推荐 tuījiàn , 介绍 jièshào

2. recomendar:

recomendar

赞扬 zànyáng

3. recomendar:

recomendar

劝告 quàngào , 忠告 zhōnggào

4. recomendar:

recomendar

委托 wěituō , 托付 tuōfù

recompensa 名词 f

1. recompensa:

recompensa

补偿 bǔcháng

2. recompensa:

recompensa

酬劳 chóuláo

3. recompensa:

recompensa

奖励 jiǎnglì

4. recompensa:

recompensa

补偿物 bǔchángwù

recompensa

奖励品 jiǎnglìpǐn

recoveco 名词 m

1. recoveco:

recoveco

(街道、过道、小溪等的)弯曲处 (jiēdào、guòdào、xiǎoxī děng de)wānqūchù , 拐角 guǎijiǎo

2. recoveco:

recoveco

心计 xīnjì , 心眼 xīnyǎn

短语，惯用语:

sin recovecos

坦诚的 tǎnchéng de , 直爽的 zhíshuǎng de

recordar 动词 trans

1. recordar:

recordar

记起 jìqǐ , 想起 xiǎngqǐ , 回忆起 huíyìqǐ

2. recordar:

recordar

记住 jìzhù

3. recordar:

recordar

使想起 shǐ xiǎngqǐ

recordar

提醒 tíxǐng

短语，惯用语:

si mal no recuerdo...

如果我没有记错的话… rúguǒ wǒ méiyǒu jìcuò de huà…

I . recortar 动词 trans

1. recortar:

recortar

剪去(多余部分) jiǎnqù (duōyú bùfen) , 修剪 xiūjiǎn

2. recortar:

recortar

剪纸 jiǎnzhǐ

recortar

剪影 jiǎnyǐng

3. recortar:

recortar

缩减 suōjiǎn

recortar

削减 xuējiǎn

4. recortar 绘:

recortar

勾画出…轮廓 gōuhuàchū…lúnkuò

II . recortar 动词 refl

recortar

显现轮廓 xiǎnxiàn lúnkuò

I . recobrar 动词 trans

recobrar

收复 shōufù , 复得 fùdé

recobrar

恢复 huīfù

II . recobrar 动词 refl

1. recobrar:

recobrar

获得补偿 huòdé bǔcháng

2. recobrar:

recobrar

康复 kāngfù , 复原 fùyuán

3. recobrar:

recobrar

(心情)恢复平静 (xīnqíng)huīfù píngjìng

4. recobrar:

recobrar

恢复知觉 huīfù zhījué , 苏醒 sūxǐng

recoleto (-ta) 形

recoleto (-ta)

偏僻的 piānpì de , 僻静的 pìjìng de

recorrer 动词 trans

1. recorrer:

recorrer

走过 zǒuguò

recorrer

走遍 zǒubiàn

2. recorrer:

recorrer

巡视 xúnshì

recorrer

搜查 sōuchá

3. recorrer:

recorrer

浏览 liúlǎn

4. recorrer:

recorrer

检修 jiǎnxiū

recopilar 动词 trans

recopilar

汇编 huìbiān , 汇集 huìjí

recogimiento 名词 m

1. recogimiento:

recogimiento

收集 shōují

2. recogimiento:

recogimiento

隐居 yǐnjū , 深居简出 shēnjū-jiǎnchū

3. recogimiento:

recogimiento

女人幽居所 nǚrén yōujūsuǒ

4. recogimiento:

recogimiento

沉思 chénsī , 冥想 míngxiǎng

entrecoger 动词 trans

1. entrecoger:

entrecoger

抓住 zhuāzhù

2. entrecoger:

entrecoger

逼迫 bīpò

I . sobrecoger 动词 trans

1. sobrecoger:

sobrecoger

使出其不意 shǐ chūqíbùyì , 使措手不及 shǐ cuòshǒu-bùjí

2. sobrecoger:

sobrecoger

使惊愕 shǐ jīng'è , 使震惊 shǐ zhènjīng

II . sobrecoger 动词 refl

sobrecoger

吃惊 chījīng

reconvenir 动词 trans

1. reconvenir:

reconvenir

责备 zébèi

2. reconvenir 法律:

reconvenir

反诉 fǎnsù