词条„estrictamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

estrechamente 副

1. estrechamente:

estrechamente

贫困地 pínkùn de , 拮据地 jiéjū de

2. estrechamente:

estrechamente

紧密地 jǐnmì de

estrechamente

亲密地 qīnmì de

3. estrechamente:

estrechamente

准确地 zhǔnquè de

estrechamente

严格地 yángé de

estridente 形

1. estridente:

estridente

刺耳的 cì'ěr de

2. estridente:

estridente

过分的 guòfèn de , 刺眼的 cìyǎn de

directamente 副

1. directamente:

directamente

笔直地 bǐzhí de

2. directamente:

directamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

directamente

直接地 zhíjiē de

exactamente 副

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

ricamente 副

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

atentamente 副

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

bonitamente 副

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

gratuitamente 副

1. gratuitamente:

gratuitamente

免费地 miǎnfèi de , 无偿地 wúcháng de

2. gratuitamente:

gratuitamente

无根据地 wú gēnjù de , 凭空地 píngkōng de

estresante 形 医学

estresante

引起紧急状态的 yǐnqǐ jǐnjí zhuàngtài de , 应激的 yìngjī de

enteramente 副

enteramente

完全地 wánquán de

encubiertamente 副

1. encubiertamente:

encubiertamente

秘密地 mìmì de

2. encubiertamente:

encubiertamente

骗人地 piànrén de

3. encubiertamente:

encubiertamente

谨慎小心地 jǐnshèn xiǎoxīn de

desenvueltamente 副

1. desenvueltamente:

desenvueltamente

灵活地 línghuó de

2. desenvueltamente:

desenvueltamente

自如地 zìrú de

3. desenvueltamente:

desenvueltamente

非常清楚地 fēicháng qīngchu de

estricto (-ta) 形

1. estricto:

estricto (-ta)

严格的 yángé de

estricto (-ta)

严密的 yánmì de

2. estricto:

estricto (-ta)

严厉的 yánlì de

estricnina 名词 f 化

estricnina

士的宁 shì de níng , 马钱子碱 mǎqiánzǐjiǎn

altamente 副

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

dictamen 名词 m

dictamen

见解 jiànjiě , 意见 yìjiàn

短语，惯用语:

dictamen facultativo

医疗报告 yīliáo bàogào

dictamen médico

诊断书 zhěnduànshū

dictamen pericial

专家意见 zhuānjiā yìjiàn

abiertamente 副

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

absolutamente 副

absolutamente

绝对地 juéduì de , 完全地 wánquán de , 决不 juébù

completamente 副

completamente

完全地 wánquán de , 完整地 wánzhěng de

meramente 副

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se limitará la utilización de medios coercitivos, individuales o colectivos, a los casos en que resulte estrictamente necesario.

fevensor1.ve.tripod.com

Pero no sería fiel a la tradición quien pretendiera defender que las funciones del sacerdote son de naturaleza estrictamente sacramental y cultual.

seminariomenordesolola.blogspot.com

Más estrictamente, quien lo hace exigiendo intereses usurarios.

www.notariapublica.com.mx

Y la cuestión no es baladí, porque lo estrictamente genético es heredable, mientras que lo demás no necesariamente.

mqciencia.com

Oscuros, cercanos a la suciedad de la tierra y estrictamente ligados a la naturaleza desconfiada, derrotista y crepuscular del hombre postmoderno.

www.lacasadeloshorrores.com

Ceñirse estrictamente a la técnica no había resultado, dado que la realidad era más rápida y dinámica que los manuales.

www.juantonelli.com

En resumen, por una cuestión estrictamente política, el municipio no puede hacer cumplir el marco regulatorio en los artículos mencionados.

diarioalfil.com.ar

En un desarrollo estrictamente lógico de la definición inicial, llega a la formulación de tres tricotomías que proporcionan nueve clases de signos.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Resulta que la potencia os la segunda clase numérica es estrictamente mayor que la potencia asociada con cualesquiera de los conjuntos ordinales transfinitos que la componen.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Pues no estamos tan lejos de que los medicamentos se vuelvan completamente inocuos en un plano estrictamente fisiológico.

discapacidadrosario.blogspot.com