词条„carente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

cadente 形

cadente

快要倒塌的 kuài yào dǎotā de

carenar 动词 trans

1. carenar:

carenar

修理(船身) xiūlǐ(chuánshēn)

2. carenar:

carenar

给(车辆)装外壳 gěi(chēliàng) zhuāng wàiké

carrete 名词 m

1. carrete:

carrete

线轴 xiànzhóu

carrete

卷轴 juànzhóu

2. carrete:

carrete

胶卷 jiāojuǎn

短语，惯用语:

dar carrete 俗

(与某人)逗乐聊天 (yǔ mǒurén) dòulè liáotiān

tener carrete

话多 huàduō

careta 名词 f

1. careta:

careta

面具 miànjù

2. careta:

careta

防护面罩 fánghù miànzhào

3. careta:

careta

伪装 wěizhuāng , 遮蔽 zhēbì

careto 名词 m 俗

careto

脸 liǎn , 面孔 miànkǒng

I . frente 名词 f

1. frente:

frente

前额 qián'é , 脑门 nǎomén

2. frente:

frente

头 tóu , 头部 tóubù

3. frente:

frente

脸 liǎn

frente

面孔 miànkǒng

II . frente 名词 m

1. frente:

frente

前线 qiánxiàn

2. frente:

frente

(物体的)正面 (wùtǐ de)zhèngmiàn

3. frente:

frente

战线 zhànxiàn , 阵线 zhènxiàn

4. frente 气象:

frente

锋 fēng

短语，惯用语:

al frente

在前面 zài qiánmiɑn

al frente

向前 xiàngqián

al frente

在书眉 zài shūméi

de frente

正面 zhèngmiàn

de frente

面向前方 miànxiàng qiánfāng

de frente

迎面 yíngmiàn , 面对面 miàn duì miàn

de frente

果断地 guǒduàn de , 直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

de frente 军事

向前! xiàngqián!

frente a

对着 duìzhe , 朝着 cháozhe

frente a

反对 fǎnduì

frente a

面临 miànlín

frente a

面对 miànduì

frente a

对于 duìyú

frente a frente

面对面 miàn duì miàn , 当面 dāngmiàn

frente por frente

面对面 miàn duì miàn

hacer frente a

对抗 duìkàng

hacer frente a

对付 duìfu

hacer frente a

面对 miànduì , 正视 zhèngshì

urente 形

urente

烧灼的 shāozhuó de , 辛辣的 xīnlà de

cante 名词 m

1. cante:

cante

民歌 míngē

2. cante 俗:

cante

臭味 chòuwèi

3. cante 俗:

cante

严重的错误 yánzhòng de cuòwù

短语，惯用语:

dar el cante 俗

引人注目 yǐn rén zhùmù

dar el cante 俗

通知 tōngzhī

gerente 名词 m, f

1. gerente:

gerente

经理 jīnglǐ

2. gerente:

gerente

主管人 zhǔguǎnrén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ese informe está tremendamente viciado y es terriblemente tendencioso siendo descalificador y agresivo hacia nosotros, carente de información.

www.informatesalta.com.ar

Un slogan sin verbo, sin acción y carente de idea transformadora.

adnrionegro.com.ar

Gastamos la mayor parte de nuestra vida en un mundo físico que es resistente, injusto, inflexible y carente de magia.

portal.educ.ar

Los que se enriquecieron prodigiosamente a expensas del patrimonio público y los que permanecieron pobres, carentes de todo.

surversion.wordpress.com

De otra forma puede encontrarse con la sorpresa de haber adquirido muebles antiguos pero carentes de valor.

www.restauraciontiempos.com.ar

Como si se quisiera concluir la, con un oficialismo carente de imaginación, que tiene una literatura de clima destituyente.

lucascarrasco.blogspot.com

E ntonces, el estudiante de nivel más evolucionado puede recibir información insuficiente y queda carente de estímulo.

auxilioprofesor.galeon.com

Es decir, la propuesta de la nueva senda a construir no resulta carente de costos para el estado provincial.

www.mensajerodigital.com

Para muchos de nosotros, aislados en familias nucleares, carentes de redes sociales de apoyo, es la única solución.

motivaciones.fullblog.com.ar

Esto puede hacer que parezcan sosos o carentes de pasión.

www.preparemonosparaelcambio.com