词条„carenar“在西班牙语 » 汉语中的译文

carenar 动词 trans

1. carenar:

carenar

修理(船身) xiūlǐ(chuánshēn)

2. carenar:

carenar

给(车辆)装外壳 gěi(chēliàng) zhuāng wàiké

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se aprovechaba el tiempo para carenar y preparar las naves para la larga navegación.

www.histarmar.com.ar

Por tal motivo, obligado por las circunstancias, tuve que carenar en aquel lugar.

cosasdecuba.com

Tiene en su desembocadura una playa arenosa adecuada para carenar.

www.manfut.org

Estos enganches se encuentran ocultos en los testeros carenados de los coches motores mediante un dispositivo de apertura y cierre constituido por un mecanismo doble de barras articuladas y deslizantes.

www.renfe.com

Utilizar los puntos de bala carenan el proceso entero de escritura.

markedeo.com

Hugo dio tumbos por diversas vocaciones hasta que carenó en el ejército y se hizo paracaidista.

www.nelsonhortareporta.com

Hay excelentes neumáticos, lubricantes o carenados de gama media que te van a dar unas prestaciones excelentes.

cosasdelared.obolog.com

Según el tamaño del barco se podía prolongar ya que también se aprovechaba para carenar el buque.

www.corsarios.net

Los bajos también han sido carenados y se han instalado nuevos deflectores para los neumáticos.

www.diariomotor.com

Llave que oscila como balsa desesperada buscando donde carenar.

www.tumiamiblog.com