词条„红“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

红 hóng

1. 红:

红 hóng

rojo

红布

tela roja

2. 红:

红 hóng

tela roja o banda de paño rojo (usada en ocasiones festivas)

挂红

colgar festones rojos

3. 红:

红 hóng

símbolo de éxito, de ser estimado o bienvenido

这位演员很红。

Este actor está en todo su apogeo.

4. 红:

红 hóng

revoluciona‌­rio

红 hóng

rojo

红五月

el mes rojo de Mayo

又红又专

rojo y experto

又红又专

rojo y calificado

5. 红 → 红利

绯红 fēihóng

绯红 fēihóng

rojo vivo

绯红 fēihóng

escarlata

粉红 fěnhóng

粉红 fěnhóng

color rosa

红榜 hóngbǎng

红榜 hóngbǎng

cartel o tablero de honor

红榜 hóngbǎng

cuadro de honor

红茶 hóngchá

红茶 hóngchá

té negro

红茶 hóngchá

té rojo

红尘 hóngchén

红尘 hóngchén

mundo de los mortales

红尘 hóngchén

sociedad humana

红军 hóngjūn

红军 hóngjūn

ejército rojo

红利 hónglì

红利 hónglì

dividendo

红利 hónglì

dividendo activo

红脸 hóngliǎn

1. 红脸:

红脸 hóngliǎn

sonrojarse

2. 红脸:

红脸 hóngliǎn

enrojecerse de ira

红脸 hóngliǎn

enfadarse

红木 hóngmù

红木 hóngmù

caoba

红木 hóngmù

palisandro

红旗 hóngqí

1. 红旗:

红旗 hóngqí

bandera roja

五星红旗

bandera roja con cinco estrellas

2. 红旗:

红旗 hóngqí

símbolo de una unidad avanzada

红旗单位

entidad de banderín rojo

红旗单位

entidad avanzada

红人 hóngrén

红人 hóngrén

favorito

红人 hóngrén

preferido

红润 hóngrùn

红润 hóngrùn

sonrosado

红润 hóngrùn

coloradote

脸色红润

rostro rubicundo

脸色红润

cara coloradota

红色 hóngsè

1. 红色:

红色 hóngsè

color rojo

2. 红色:

红色 hóngsè

revoluciona‌­rio

红色 hóngsè

rojo

红色政权

poder rojo

红薯 hóngshǔ

红薯 hóngshǔ

batata

红薯 hóngshǔ

patata dulce

红薯 hóngshǔ

camote

红糖 hóngtáng

红糖 hóngtáng

azúcar morena

红糖 hóngtáng

azúcar rubia

红眼 hóngyǎn

1. 红眼:

红眼 hóngyǎn

conjuntivitis aguda

2. 红眼:

红眼 hóngyǎn

ponerse furioso

红运 hóngyùn

红运 hóngyùn

buena suerte

走红运

tener buena suerte

红晕 hóngyùn

红晕 hóngyùn

rubor

红晕 hóngyùn

sonrojo

花红 huāhóng

1. 花红:

花红 huāhóng

manzanal silvestre

2. 花红:

花红 huāhóng

dividendo activo

3. 花红:

花红 huāhóng

obsequio para una boda, etc.