In theory, an incident-light measurement should agree with a reflected-light measurement of a test card of suitable reflectance that is perpendicular to the direction to the meter.
Then the cameras were adjusted to appear identical on picture monitors, by alternately switching between and comparing the monoscope image and the test card image.