词条power of attorney在英语»西班牙语中的译文

power of attorney <pl powers of attorney> 名词法律

- 显示 power of attorney 的同义词
- 发送反馈power of attorney

1. power of attorney U (authority):

power of attorney

poder m (notarial)

he has my power of attorney to sell the house

le he otorgado poder para vender la casa

2. power of attorney C (document):

power of attorney

poder m (notarial)

词条power of attorney在西班牙语»英语中的译文

poderes notariales

power of attorney

poder (hecho ante notario)

power of attorney

procuración

power of attorney

empoderamiento

grant of power of attorney

nombré a mi hermano apoderado

I gave my brother power of attorney

to grant power of attorney to

to grant power of attorney to

lo desapoderaron

they canceled his power of attorney

词条power of attorney在英语»西班牙语中的译文

attorney <pl attorneys> [美 əˈtərni, 英 əˈtəːni] 名词美

- 显示 attorney 的同义词
- 发送反馈attorney

abogado m / abogada f

prosecuting attorney

≈ fiscal mf

参见： power of attorney

power of attorney <pl powers of attorney> 名词法律

- 显示 power of attorney 的同义词
- 发送反馈power of attorney

1. power of attorney U (authority):

power of attorney

poder m (notarial)

he has my power of attorney to sell the house

le he otorgado poder para vender la casa

2. power of attorney C (document):

power of attorney

poder m (notarial)

of [美 əv, 英 ɒv, (ə)v] 介词

- 显示 of 的同义词
- 发送反馈of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine 历史的

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five 美

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five 美

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five 美

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five 美

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of 历史的

beloved of all

querido por or de todos

I.power [美 ˈpaʊ(ə)r, 英 ˈpaʊə] 名词

- 显示 power 的同义词
- 发送反馈power

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth attr center

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow 俗

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s)

estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

5.1. power U:

power 力学, 物理

power (particular source of energy)

the engine lacks power

al motor le falta potencia

nuclear/wave/solar power

energía nuclear/mareomotriz/solar

attr power brakes

servofrenos mpl

power saw (electrical)

sierra f eléctrica

6. power U 数学:

10 to the power of 4/of 3

10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) 俗:

to do sb a power of good

hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good

tu visita le ha hecho mucho bien

II.power [美 ˈpaʊ(ə)r, 英 ˈpaʊə] 动词 trans

- 显示 power 的同义词
- 发送反馈power

III.power [美 ˈpaʊ(ə)r, 英 ˈpaʊə] 动词不及物动词

- 显示 power 的同义词
- 发送反馈power

power (move rapidly) 俗 + 副 compl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera 俗

词条power of attorney在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条power of attorney在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条power of attorney在英语»西班牙语中的译文

I.power [ˈpaʊ·ər] 名词

- 显示 power 的同义词
- 发送反馈power

1. power (ability to control):

to be within one's power to do sth

estar en manos de alguien hacer algo

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

5. power (strength):

6. power (electricity):

to cut (off) the power

cortar la corriente

7. power (energy):

8. power math:

two to the power of five

dos elevado a la quinta potencia

II.power [ˈpaʊ·ər] 动词不及物动词

- 显示 power 的同义词
- 发送反馈power

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊ·ər] 动词 trans

- 显示 power 的同义词
- 发送反馈power

attorney [ə·ˈtɜr·ni] 名词

- 显示 attorney 的同义词
- 发送反馈attorney

abogado(-a) m (f)

criminal attorney

abogado penalista

legal attorney

apoderado m legal

of [əv, stressed: ʌv] 介词

- 显示 of 的同义词
- 发送反馈of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of Atlanta

estar al norte de Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él lo sabe mejor que nadie

today of all days

precisamente hoy

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Today, this power would be called the power of attorney. en.wikipedia.org

This led to the development of what some have called second generation advance directives the health care proxy appointment or medical power of attorney. en.wikipedia.org

The lender could no longer receive power of attorney or confession of judgment over a customer. en.wikipedia.org

A power of attorney for healthcare may be required by some institutions for a patient advocate to exchange confidential information. en.wikipedia.org

The trustee has the power of attorney, or legal rights over the trust. en.wikipedia.org

He or she acts without power of attorney to represent the company, and issues powers of attorney to others. en.wikipedia.org

A while ago he convinced me to give him my power of attorney. en.wikipedia.org

The term was originally used to refer to any person who holds a general power of attorney to represent a principal in all matters. en.wikipedia.org

The branch manager had power of attorney to transact business and sue in the bank's name. en.wikipedia.org

But there was no transfer of property deeds, no power of attorney, no legal pains and penalties. en.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"power of attorney"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文