词条„虚“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

虚 xū

虚 xū

vide, vacant

虚 xū

abstrait

虚 xū

faux

乘虚 chéngxū

乘虚 chéngxū

profiter d'un point faible de l'adversaire

空虚 kōngxū

空虚 kōngxū

néant, vide, creux

谦虚 qiānxū

谦虚 qiānxū

humble, modeste

谦虚 qiānxū

modestie

虚报 xūbào

虚报 xūbào

faux rapport

虚报 xūbào

faire une fausse déclaration

虚词 xūcí

虚词 xūcí

mot vide

虚构 xūgòu

虚构 xūgòu

inventer

虚构 xūgòu

fiction

虚假 xūjiǎ

虚假 xūjiǎ

faux, falsifié, trompeur

虚惊 xūjīng

虚惊 xūjīng

avoir peur pour rien

虚惊 xūjīng

vaine alarme, vaine frayeur

虚名 xūmíng

虚名 xūmíng

titre purement nominal, réputation surfaite

虚荣 xūróng

虚荣 xūróng

vaniteux

虚荣 xūróng

vanité

虚弱 xūruò

虚弱 xūruò

faible, chétif, fragile

虚弱 xūruò

faiblesse

虚实 xūshí

虚实 xūshí

état réel, fond des choses, réalité

虚数 xūshù

虚数 xūshù

nombre imaginaire

虚脱 xūtuō

虚脱 xūtuō

collapsus

虚伪 xūwěi

虚伪 xūwěi

hypocrite, faux

虚伪 xūwěi

hypocrisie,

虚心 xūxīn

虚心 xūxīn

modestie

玄虚 xuánxū

玄虚 xuánxū

mystification, mystère

玄虚 xuánxū

ruse

名不虚传 míngbùxūchuán

名不虚传 míngbùxūchuán

une réputation bien méritée, être vraiment à la hauteur de sa renommée

弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ

弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ

avoir recours à la tromperie, commettre des fraudes