德语 » 中文

词条„wirbelnd“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . wịrbeln 动词 不及物动词 +sein

显示动词变位表

II . wịrbeln 动词 不及物动词 +haben

显示动词变位表

III . wịrbeln 动词 trans

显示动词变位表

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Sein wirbelndes weißes Gefieder kann als Symbol der sich verschenkenden reinen Lieben gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Dabei rufen sie gewaltige Radioemissionen und die im Bild zu sehenden „wirbelnden“ Jets hervor.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle spielt das mitgeführte Geröll, das durch die wirbelnden Wasser auf dem Grund der Aushöhlungen eine starke Abschürfung bewirkt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Takt beschleunigt sich der Rhythmus und wird im dritten und vierten Takt zu einer wirbelnden Kreiselbewegung.
de.wikipedia.org
Streicherakkorde und Einwürfe werden mit wechselnder Dynamik weiterentwickelt, bis das Orchester nach einem wirbelnden Höhepunkt urplötzlich zum Stillstand kommt.
de.wikipedia.org
Die in einer anderen Maltradition verwurzelten Reimser Künstler verwandelten den ohnehin schon lebendigen Stil der Palastschule in einen expressiven Zeichenstil mit nervös-wirbelnder Linienführung und ekstatisch erregten Figuren.
de.wikipedia.org
Es ist sehr schwer, der wirbelnden Bewegung eines Strudels zu widerstehen.
de.wikipedia.org
Die Landschaften zeigten nun – oft ausgehend von einem ruhigen zentralen Motiv wie der Ferienhütte oder einem einzelnen Baum – eine in wirbelnden, schnellen Pinselstrichen auseinanderstrebende Welt.
de.wikipedia.org
Die Windsbraut stammt aus der germanischen Mythologie und stellt eine Personifikation eines wild wirbelnden Sturmwindes dar.
de.wikipedia.org
In der dritten Trancephase erscheint eine Art Strudel oder wirbelnder Tunnel, der den Menschen anzusaugen scheint.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"wirbelnd"译文


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎