词条„manövieren“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

renovieren 动词 trans

renovieren

修缮 xiūshàn , 修复 xiūfù , 整修 zhěngxiū

innovieren 动词 trans

innovieren

变革 biàngé , 创新 chuàngxīn , 进行革新 jìnxíng géxīn

motivieren 动词 trans

motivieren

说明…的理由 shuōmíng … de lǐyóu , 提出…的论证 tíchū … de lùnzhèng

motivieren

激励 jīlì , 调动…积极性 diàodòng … jījíxìng

manipulieren 动词 trans

manipulieren

操纵 cāozòng

manipulieren

控制 kòngzhì , 施诡计 shī guǐjì , 耍花招 shuǎ huāzhāo

manipulieren

(熟练地)操作 cāozuò , 处理 chǔlǐ

panoramieren 动词 不及物动词

panoramieren

拍摄全景 pāishè quánjǐng

emanzipieren 动词 trans, refl

emanzipieren

解放 jiěfàng

I . promovieren 动词 不及物动词

promovieren

获博士头衔 huò bóshì tóuxián

II . promovieren 动词 trans

promovieren

授予…博士学位 shòuyǔ … bóshì xuéwèi

Renovierung <-, -en> 名词 f

Renovierung

修缮 xiūshàn , 修复 xiūfù , 整修 zhěngxiū

Wegen Renovierung ge­schlossen!

内部修理，暂停营业!

absolvieren 动词 trans

absolvieren

毕业于 bìyè yú

das Gymnasium absolvieren

毕业于高级文理中学 bìyè yú gāojí wén-lǐ zhōngxué

absolvieren

修毕 xiūbì , 完成 wánchéng

absolvieren

通过 tōngguò

eine Prüfung absolvieren

通过考试 tōngguò kǎoshì

absolvieren

宽恕 kuānshù , 赦免 shèmiǎn

Manome̱ter <-s, -> 名词 nt

Manometer

压力计 yālìjì

Manometer

压力表 yālìbiǎo

gravieren 动词 trans

gravieren

雕刻 diāokè , 镂刻 lòukè

gravieren

雕上 diāoshàng , 刻上 kèshàng

servieren 动词 不及物动词, trans

servieren

上(菜) shàng , 端上(饭菜等) duānshàng

solvieren 动词 trans

solvieren

支付 zhīfù , 偿付 chángfù

immanieren 动词 不及物动词

immanieren

内在 nèizài , 固有 gùyǒu

I . datieren 动词 trans

datieren

注明…的日期 zhùmíng … de rìqī

eine Urkunde datieren

在证书上注明日期

datieren

鉴定 jiàndìng , (日期年代), 确定…的年代 quèdìng … de niándài

ein Gemälde datieren

鉴定一幅画的年代

II . datieren 动词 不及物动词

datieren

始于 shǐ yú , 源出于 yuán chū yú

I . genieren [ʒeˈniːrən] 动词 trans

genieren

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo , 使烦恼 shǐ fánnǎo

II . genieren [ʒeˈniːrən] 动词 refl

genieren

感到不好意思 gǎndào bù hǎoyìsi , 害羞 hàixiū

genieren

拘束 jūshù , 拘谨 jūjǐn