词条„lǚ“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

旅¹ lǚ

旅 → 旅行

旅² lǚ

1. 旅:

旅 lǚ

Brigade

步兵旅

Infanteriebrigade

2. 旅:

旅 lǚ

Truppe

劲旅

Elitetruppe

劲旅

Elitemannschaft

膂 lǚ

膂 lǚ

Rückgrat

屡 (屢) lǚ

屡 → 屡次

屡教不改

sich trotz wiederholter Ermahnung nicht bessern wollen

缕 (縷) lǚ

1. 缕:

缕 lǚ

Faden

2. 缕:

缕 lǚ

Streifen

缕 lǚ

Fahne

缕 lǚ

Strähne

一缕青烟

eine Rauchfahne

捋 lǚ

捋 另见 luō

捋 lǚ

streichen

捋胡子

sich den Bart streichen

吕 lǚ

吕 lǚ

铝 lǚ

铝 lǚ

Aluminium (Al)

侣 lǚ

侣 lǚ

Kamerad

侣 lǚ

Partner

侣 lǚ

Gefährte(r)

履 lǚ

1. 履:

履 lǚ

Schuh

革履

Lederschuh

2. 履:

履 lǚ

gehen

履 lǚ

treten

如履薄冰

wie auf dünnem Eis gehen

3. 履 → 履行

履约

ein Versprechen einlösen

履约

eine Verabredung einhalten

屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān

屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān

keine Seltenheit sein

屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān

öfters vorkommen

削足适履 xuē zú shì lǚ

削足适履 xuē zú shì lǚ

etw in ein Schema pressen (zwängen)