词条„怜“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

怜 (憐) lián

1. 怜 → 怜悯

2. 怜 → 怜爱

哀怜 āilián

哀怜 āilián

Erbarmen haben (fühlen)

爱怜 àilián

爱怜 àilián

bemitleiden

爱怜 àilián

mitfühlen

爱怜 àilián

liebevolles Mitgefühl mit jm haben

可怜 kělián

1. 可怜:

可怜 kělián

bemitleidenswert

可怜 kělián

Mitleid erregend

可怜 kělián

bedauernswert

可怜相

ein Mitleid erregendes Aussehen

可怜相

eine Duldermiene

2. 可怜:

可怜 kělián

bemitleiden

可怜 kělián

sich erbarmen

3. 可怜:

可怜 kělián

erbärmlich

可怜 kělián

armselig

可怜 kělián

kläglich

少得可怜

erbärmlich (kläglich) wenig

怜爱 lián'ài

怜爱 lián'ài

liebvoll (zärtlich) lieben

怜悯 liánmǐn

怜悯 liánmǐn

bemitleiden

怜悯 liánmǐn

bedauern

怜悯 liánmǐn

Mitleid mit jm fühlen (haben, empfinden)

怜惜 liánxī

怜惜 liánxī

sich erbarmen

同病相怜 tóng bìng xiāng lián

同病相怜 tóng bìng xiāng lián

Leidensgefährten (Leidensgenossen) haben Mitleid miteinander

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

schweifwedeln

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

in hündischer Unterwürfigkeit Erbarmen erflehen