词条„wén“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

文 wén

1. 文:

文 wén

carácter

文 wén

escritura

2. 文:

文 wén

lengua

西班牙文

lengua española

3. 文:

文 wén

ensayo

文 wén

artículo

短文

artículo corto

4. 文 → 文言

5. 文:

文 wén

cultura

文武双全

ser versado en letras y artes marciales

6. 文:

文 wén

encubrir

文 wén

ocul‌­tar

文过饰非

encubrir uno los propios errores

文过饰非

ocultar uno sus errores

7. 文:

文 wén

centavo

文 wén

céntimo

一文不值

no valer ni un comino

蚊 wén

蚊 wén

mosquito

纹 wén

1. 纹:

纹 wén

diseño decorativo

纹 wén

figura

纹 wén

dibujo

2. 纹:

纹 wén

→纹路

闻 wén

1. 闻:

闻 wén

oír

所见所闻

lo que uno ve y oye

2. 闻:

闻 wén

bien conocido

闻 wén

famoso

闻 wén

célebre

闻人

figura bien conocida

闻人

un hombre famoso

3. 闻:

闻 wén

reputación

秽闻

mala fama

4. 闻:

闻 wén

oler

闻 wén

olfatear

闻到臭味

percibir un olor hediondo

紊 wén

紊 wén

desordenado

紊 wén

confuso

稳 (稳) wén

1. 稳:

稳 wén

estable

站稳

tenerse de pie

站稳

sostenerse de pie

稳产

rendimiento estable

2. 稳:

稳 wén

sentado

稳步前进

avanzar con pasos seguros

3. 稳:

稳 wén

→稳妥

不闻不问 bù wén bù wèn

不闻不问 bù wén bù wèn

hacer la vista gorda ante

不闻不问 bù wén bù wèn

cerrar los ojos a

文不对题 wén bù duì tí

文不对题 wén bù duì tí

ajeno al tema

文不对题 wén bù duì tí

que no viene al caso

文质彬彬 wén zhì bīnbīn

文质彬彬 wén zhì bīnbīn

apacible y de modales suaves

文质彬彬 wén zhì bīnbīn

suave

纹丝不动 wén sī bù dòng

纹丝不动 wén sī bù dòng

absolutamente quieto

闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn

闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn

caer presa de terror al oír algo

闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn

caer en el pánico ante la noticia

喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn

喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn

gustar de oír y ver

喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn

ser agradable al oído y a la vista

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì

prestar demasiada atención al uso de las palabras

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì

ser pedante

百闻不如一见 bài wén bù rú yī jiàn

百闻不如一见 bài wén bù rú yī jiàn

más vale ver una vez que oír cien veces