词条„此“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

此 cǐ

1. 此:

此 cǐ

éste

此 cǐ

ésta

此 cǐ

esto

2. 此:

此 cǐ

este momento

此 cǐ

ahora;

3. 此:

此 cǐ

aquí

彼此 bǐcǐ

彼此 bǐcǐ

recíproco

彼此 bǐcǐ

uno a otro

不分彼此

hay mucha intimidad entre uno y otro

不分彼此

compartir cada cosa

此后 cǐhòu

此后 cǐhòu

después de eso

此后 cǐhòu

luego de eso

此后 cǐhòu

posteriormente

此外 cǐwài

此外 cǐwài

además

此外 cǐwài

por otra parte

从此 cóngcǐ

从此 cóngcǐ

desde ahora

从此 cóngcǐ

de aquí en adelante

如此 rúcǐ

如此 rúcǐ

de este modo

如此 rúcǐ

de esta manera

如此 rúcǐ

así

理当如此。

Eso debe ser así.

因此 yīncǐ

因此 yīncǐ

por consiguiente

因此 yīncǐ

por lo tanto

因此 yīncǐ

por esta razón

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

ascendiendo en un lugar y descendiendo en otro

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

en oleadas sucesivas

顾此失彼 gù cǐ shī bǐ

顾此失彼 gù cǐ shī bǐ

al enfrentar un pro‌­blema descuidar el otro

顾此失彼 gù cǐ shī bǐ

al prestar atención a un aspecto desatender el otro

顾此失彼 gù cǐ shī bǐ

tirarse de una ojera y no alcanzarse a la otra