词条„止“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

止 zhǐ

1. 止:

止 zhǐ

cesar

血流不止

sangrar sin cesar

2. 止:

止 zhǐ

parar

止 zhǐ

detener

止渴

matar la sed

止渴

apagar la sed

止咳

aliviar la tos

止咳

mitigar la tos

3. 止:

止 zhǐ

hasta

从四日起到十日止

desde el 5 hasta el 10

4. 止:

止 zhǐ

sólo

不止 bùzhǐ

1. 不止:

不止 bùzhǐ

incesantemente

不止 bùzhǐ

continuamente

2. 不止:

不止 bùzhǐ

más de

不止 bùzhǐ

no limitado a

防止 fángzhǐ

防止 fángzhǐ

evitar

防止 fángzhǐ

prevenir

防止火灾

prevenir el incendio

何止 hézhǐ

何止 hézhǐ

mucho más que

例子何止这些。

Hay mucho más ejemplos que acabamos de enumerar.

截止 jiézhǐ

截止 jiézhǐ

concluir

截止 jiézhǐ

cerrar

登记到本月五日截止。

El 5 del mes corriente es el último día para la matrícula.

禁止 jìnzhǐ

禁止 jìnzhǐ

prohibir

禁止 jìnzhǐ

vedar

禁止吸烟

se prohibe fumar

静止 jìngzhǐ

静止 jìngzhǐ

estático

静止 jìngzhǐ

inmóvil

静止 jìngzhǐ

quieto

静止状态

estado estacionario

举止 jǔzhǐ

举止 jǔzhǐ

comportamiento

举止 jǔzhǐ

modales

举止 jǔzhǐ

modos

举止大方

tener modales naturales

举止大方

portarse con gentileza

停止 tíngzhǐ

停止 tíngzhǐ

cesar

停止 tíngzhǐ

parar

停止 tíngzhǐ

suspender

停止呼吸

dejar de respirar

停止营业

suspenderse el negocio

为止 wéizhǐ

为止 wéizhǐ

hasta

到今日为止

hasta hoy día

到今日为止

hasta ahora

止步 zhǐbù

止步 zhǐbù

detener el paso

止步 zhǐbù

pararse

闲人止步

prohibida la entrada a toda persona no interesada

止境 zhǐjìng

止境 zhǐjìng

fin

止境 zhǐjìng

límite

学无止境

El aprendizaje no tiene límites. / El conocimiento es infinito.

制止 zhìzhǐ

制止 zhìzhǐ

detener

制止 zhìzhǐ

parar

制止 zhìzhǐ

frenar

制止军备竞赛

impedir la carrera armamentista

中止 zhōngzhǐ

中止 zhōngzhǐ

hacer cesar

中止 zhōngzhǐ

suspender

中止 zhōngzhǐ

interrumpir

终止 zhōngzhǐ

终止 zhōngzhǐ

poner fin a

终止 zhōngzhǐ

terminar

终止 zhōngzhǐ

acabar

阻止 zǔzhǐ

阻止 zǔzhǐ

impedir

阻止 zǔzhǐ

detener

阻止 zǔzhǐ

contener

适可而止 shì kě ér zhǐ

适可而止 shì kě ér zhǐ

detenerse antes de ir demasiado lejos

适可而止 shì kě ér zhǐ

dejar de hacer algo en el tiempo conveniente

适可而止 shì kě ér zhǐ

no excederse

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

tomar vino venenoso para agagar la sed

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

buscar un alivio temporal sin tener en cuenta las consecuencias