词条„屈“在汉语 » 西班牙语中的译文

屈 qū

1. 屈:

屈 qū

curvar

屈 qū

encorvar

屈 qū

doblar

2. 屈 → 屈服

3. 屈:

屈 qū

no tener razón

屈 qū

estar equivocado

感到理屈

no tener razón

感到理屈

faltarle a uno la razón

4. 屈:

屈 qū

injusticia

叫屈

quejarse de la injusticia

抱屈 bàoqū

抱屈 bàoqū

sentirse agraviado

不屈 bùqū

不屈 bùqū

inflexible

叫屈 jiàoqū

叫屈 jiàoqū

quejarse de ser agraviado

叫屈 jiàoqū

protestar contra una injusticia

屈从 qūcóng

屈从 qūcóng

someterse

屈从 qūcóng

ceder

屈服 qūfú

屈服 qūfú

cometerse

屈服 qūfú

rendirse

屈服 qūfú

sucumbir

屈服于压力

someterse a la presión

屈服于压力

ceder ante la presión

屈节 qūjié

屈节 qūjié

perder la integridad

屈节 qūjié

perder el honor

屈就 qūjiù

屈就 qūjiù

condescender a aceptar un puesto

屈挠 qūnáo

屈挠 qūnáo

someterse

屈辱 qūrǔ

屈辱 qūrǔ

humillación

屈辱 qūrǔ

mortificación

爱屈辱

sufrir humillación

屈膝 qūxī

屈膝 qūxī

ponerse de rodillas

屈膝 qūxī

arrodillarse

屈膝 qūxī

postrarse

屈膝投降

ponerse de rodillas para rendirse

屈膝投降

capitular

屈指 qūzhǐ

屈指 qūzhǐ

contar uno con los dedos

屈指可数

ser muy pocos

屈指可数

ser contados

委屈 wěiqu

1. 委屈:

委屈 wěiqu

sentirse agraviado

委屈 wěiqu

sufrir una injusticia

诉委屈

confiar uno sus penas o quejas

2. 委屈:

委屈 wěiqu

causar mucha molestia a uno

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

doblar la cerviz

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

rebajarse

卑躬屈膝 bēi gōng qū xī

actuar servilmente

不屈不挠 bù qū bù náo

不屈不挠 bù qū bù náo

indoblegable

不屈不挠 bù qū bù náo

perseverante

理屈词穷 lǐ qū cí qióng

理屈词穷 lǐ qū cí qióng

quedar carente de razones para excusarse

理屈词穷 lǐ qū cí qióng

ser incapaz de presentar más argumentos para justifi‌­carse

首屈一指 shǒu qū yī zhǐ

首屈一指 shǒu qū yī zhǐ

ocupar el primer lugar

首屈一指 shǒu qū yī zhǐ

ser el primero en algo

首屈一指 shǒu qū yī zhǐ

ser el mejor en algo