词条„callejones“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

callejón 名词 m

callejón

胡同 hútòng , 小巷 xiǎoxiàng

短语，惯用语:

callejón sin salida

死胡同 sǐhútòng

callejón sin salida

困境 kùnjìng

encallejonar 动词 trans

encallejonar

使进入狭窄过道 shǐ jìnrù xiázhǎi guòdào

I . callejero (-ra) 形

1. callejero:

callejero (-ra)

游荡的 yóudàng de

2. callejero:

callejero (-ra)

街道的 jiēdào de

II . callejero (-ra) 名词 m (f)

callejero (-ra)

城市交通图 chéngshì jiāotōngtú

callejear 动词 不及物动词

callejear

游荡 yóudàng , 闲逛 xiánguàng

callejuela 名词 f

1. callejuela:

callejuela

陋巷 lòuxiàng

2. callejuela:

callejuela

借口 jièkǒu

I . barcelonés (-sa) 形

barcelonés (-sa)

(西班牙)巴塞罗那 ( Barcelona) 的 (Xībānyá)Bāsàiluónà de

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人的 Bāsàiluónàrén de

II . barcelonés (-sa) 名词 m (f)

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人 Bāsàiluónàrén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sólo vive en los callejones de mi mente, añejándose.

laacera.com

Hemos dispuesto alrededor de 20 millones de pesos para que estos comités dispongan la realización de callejones, aguadas, cobertizos, captaciones de vertientes y perforaciones.

www.neuqueninforma.gov.ar

Se va uno volviendo de mármol a medida que recorre los callejones de la necrópolis.

www.elperromorao.com

Se desparrama por enormes laderas, reaparece en valles y serpentea a través de callejones de piedra hasta desplegar su largura en amplias avenidas.

www.quito.com.ec

No puede explicar ni qué es la consciencia, la memoria, la conducta (el comportamiento) acabando constantemente en unos callejones sin salida.

psicologiayautoayuda.com

Así que tomamos rumbo hacia la torre, pasando por alguna callejuela extraña, cruzando algún puente, e incluso encontrando callejones sin salida...

www.razienjapon.com

Pletórica está de innúmeros callejones sin salida que atrapan a la audiencia en irresolutos y poco significativos conflictos.

vercuba.com

Frecuento calles oscuras y callejones sin salida, y en algunas ocasiones hasta recorro amplias e interminables avenidas, rotondas pobladas de arbustos o laberintos plagados de zarzales.

abandonoydecadencia.blogspot.com

Son los callejones sin salida en que terminan estas tácticas progresistas.

rolandoastarita.wordpress.com

Los volantines desde acá se ven re bonitos mientras trato de memorizar esa cueca: lindas canchas de amores / caramba, los callejones.

revista.escaner.cl