词条„命“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

命 mìng

1. 命:

命 mìng

vida

2. 命:

命 mìng

suerte

命 mìng

destino

命苦

mala ventura

命苦

mala suerte

3. 命:

命 mìng

orden

奔命 bēnmìng

奔命 bēnmìng

correr de un sitio a otro ha‌­ciendo gestiones

疲于奔命

estar fatigado por el ajetreo

奔命 bènmìng

奔命 bènmìng

matarse a trabajar

毙命 bìmìng

毙命 bìmìng

perecer

毙命 bìmìng

caer muerto

薄命 bómìng

薄命 bómìng

(mujer) de triste destino

偿命 chángmìng

偿命 chángmìng

pagar con la vida

奉命 fèngmìng

奉命 fèngmìng

recibir una orden

奉命 fèngmìng

actuar por orden de

奉命来到

venir según la orden

奉命发表声明

estar autorizado para hacer la declaración

诰命 gàomìng

诰命 gàomìng

decreto imperial

革命 gémìng

1. 革命:

革命 gémìng

revolución

革命化

revolucionarizar

2. 革命:

革命 gémìng

revolucionario

3. 革命:

革命 gémìng

reforma ra‌­dical

产业革命

revolución industrial

活命 huómìng

1. 活命:

活命 huómìng

ganarse la vida

2. 活命:

活命 huómìng

salvar la vida a uno

3. 活命:

活命 huómìng

vida

留一条活命

perdo‌­nar la vida a uno

救命 jiùmìng

救命 jiùmìng

salvar la vida de uno

绝命 juémìng

绝命 juémìng

suicidio

绝命书

carta de suicidio

卖命 màimìng

卖命 màimìng

deshacerse a trabajar para uno

命案 mìng'àn

命案 mìng'àn

causa criminal por homicidio

命案 mìng'àn

caso de homicidio

命令 mìnglìng

1. 命令:

命令 mìnglìng

ordenar

命令 mìnglìng

mandar

2. 命令:

命令 mìnglìng

orden

命令 mìnglìng

mandato

命令 mìnglìng

mandamiento

下命令

dar una orden

下命令

cursar una orden

命脉 mìngmài

命脉 mìngmài

arteria vital

命脉 mìngmài

línea de la vida

经济命脉

arteria vital de la economía

命名 mìngmíng

命名 mìngmíng

denominar

命名 mìngmíng

llamar

命名 mìngmíng

bautizar

命题 mìngtí

1. 命题:

命题 mìngtí

asignar un tema

命题 mìngtí

formular una cuestión

2. 命题:

命题 mìngtí

proposición

命运 mìngyùn

命运 mìngyùn

suerte

命运 mìngyùn

destino

命运 mìngyùn

fortuna

命运的播弄

burla de la suerte

我不相信命运。

No creo en la fatalidad.

关心国家的命运

preocuparse por el destino del país

命中 mìngzhòng

命中 mìngzhòng

acertar

命中 mìngzhòng

atinar

命中 mìngzhòng

dar en

直接命中

dar en el blanco