词条„乡“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

乡 (乡) xiāng

1. 乡:

乡 xiāng

campo

下乡

ir al campo

2. 乡:

乡 xiāng

lugar de nacimiento

乡 xiāng

país natal

乡 xiāng

suelo natal

回乡

volver uno a supueblo natal

3. 乡:

乡 xiāng

cantón

乡 xiāng

comarca

故乡 gùxiāng

故乡 gùxiāng

tierra natal

故乡 gùxiāng

país natal

故乡 gùxiāng

suelo patrio

家乡 jiāxiāng

家乡 jiāxiāng

tierra natal

家乡 jiāxiāng

país natal

老乡 lǎoxiāng

老乡 lǎoxiāng

paisano

梦乡 mèngxiāng

梦乡 mèngxiāng

país de los sueños

进入梦乡

entregarse el sueño

进入梦乡

quedarse dormido

水乡 shuǐxiāng

水乡 shuǐxiāng

región de ríos y lagos

他乡 tāxiāng

他乡 tāxiāng

lugar lejos de casa

他乡 tāxiāng

suelo extranjero

同乡 tóngxiāng

同乡 tóngxiāng

paisano

同乡会

sociedad de paisanos

外乡 wàixiāng

外乡 wàixiāng

algún otro lugar

外乡 wàixiāng

otra parte del país

外乡人

forastero

下乡 xiàxiāng

下乡 xiàxiāng

ir al campo

乡村 xiāngcūn

乡村 xiāngcūn

aldea

乡村 xiāngcūn

campo

乡村 xiāngcūn

zona rural

乡亲 xiāngqīn

1. 乡亲:

乡亲 xiāngqīn

persona de su misma po‌­bla‌­ción

乡亲 xiāngqīn

paisano

2. 乡亲:

乡亲 xiāngqīn

gente local

乡亲 xiāngqīn

aldeanos

乡亲 xiāngqīn

campesinos

乡思 xiāngsī

乡思 xiāngsī

añoranza

乡思 xiāngsī

nostalgia

乡土 xiāngtǔ

乡土 xiāngtǔ

tierra natal

乡土 xiāngtǔ

pueblo natal

乡土 xiāngtǔ

país natal

乡土观念

provincialismo

乡下 xiāngxiɑ

乡下 xiāngxiɑ

campo

乡下 xiāngxiɑ

aldea

乡音 xiāngyīn

乡音 xiāngyīn

acento local

乡镇 xiāngzhèn

乡镇 xiāngzhèn

cantones y poblados

乡镇企业

empresas de cantones y poblados

异乡 yìxiāng

异乡 → 异地

异乡人

forastero

穷乡僻壤 qióng xiāng pì rǎng

穷乡僻壤 qióng xiāng pì rǎng

aldeas pobres y apartadas