词条„乡“在中文 » 英语中的译文

乡 (鄉) xiāng

1. 乡 → 乡村

下乡

go to the countryside

2. 乡:

乡 xiāng

hometown

乡 xiāng

native place

回乡

return to one's hometown

3. 乡:

乡 xiāng

township

故乡 gù­xiāng

故乡 gùxiāng

hometown

故乡 gùxiāng

native place

家乡 jiā­xiāng

家乡 jiāxiāng

native place

家乡 jiāxiāng

hometown

老乡 lǎo­xiāng

老乡 lǎoxiāng

fellow townsman [or villager]

梦乡 mèng­xiāng

梦乡 mèngxiāng

dreamland

梦乡 mèngxiāng

dreamworld

梦乡 mèngxiāng

dream

进入梦乡

fall asleep

水乡 shuǐ­xiāng

水乡 shuǐxiāng

region of rivers and lakes

他乡 tā­xiāng

他乡 tāxiāng

place away from home

他乡 tāxiāng

distant [or alien] land

同乡 tóng­xiāng

同乡 tóngxiāng

fellow villager [or provincial, townsfolk]

同乡会

association of fellow provincials [or townsmen]

外乡 wài­xiāng

外乡 wàixiāng

other parts of the country

外乡人

non-native

外乡人

outlander

下乡 xià­xiāng

下乡 xiàxiāng

go to the countryside

乡村 xiāng­cūn

乡村 xiāngcūn

village

乡村 xiāngcūn

countryside

乡村 xiāngcūn

country

乡村 xiāngcūn

rural area

乡村学区

rural school district

乡亲 xiāng­qīn

1. 乡亲:

乡亲 xiāngqīn

fellow villager [or townsman]

2. 乡亲:

乡亲 xiāngqīn

local people

乡亲 xiāngqīn

villagers

乡思 xiāng­sī

乡思 xiāngsī

homesickness

乡思 xiāngsī

nostalgia

乡土 xiāng­tǔ

乡土 xiāngtǔ

native land [or soil]

乡土 xiāngtǔ

home village

乡土观念

provincialism

乡土文学

native literature

乡下 xiāng­xia

乡下 xiāngxia

village

乡下 xiāngxia

countryside

乡下 xiāngxia

country

乡下人

countryman

乡下人

country cousin

乡下人

bumpkin

乡音 xiāng­yīn

乡音 xiāngyīn

local accent

异乡 yì­xiāng

异乡 → 异地

异乡人

stranger

异乡人

person from a strange land

穷乡僻壤 qióng xiāng pì rǎng

穷乡僻壤 qióng xiāng pì rǎng

out-of-the-way region

穷乡僻壤 qióng xiāng pì rǎng

remote and backward area

乡村音乐 xiāng­cūn yīn­yuè

乡村音乐 xiāngcūn yīnyuè

country music

乡村音乐歌手

country singer

乡村俱乐部 xiāng­cūn jù­lè­bù

乡村俱乐部 xiāngcūn jùlèbù

country club