词条„ríos“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

río 名词 m

1. río:

río

江 jiāng , 河 hé

2. río:

río

大量 dàliàng

短语，惯用语:

a río revuelto

在混乱中 zài hùnluàn zhōng , 趁混乱 chèn hùnluàn

pescar a (en) río revuelto

浑水摸鱼 húnshuǐ-mōyú

dios 名词 m

1. dios:

dios

上帝 Shàngdì

dios

神 shén

2. dios:

dios

偶像 ǒuxiàng

短语，惯用语:

dios y ayuda 俗

很大帮助 hěn dà bāngzhù

dios y ayuda 俗

费劲 fèijìn

¡A Dios!

再见! zàijiàn!

¡A Dios!

天哪! tiānnɑ!

a la buena de Dios

随便 suíbiàn

a la buena de Dios

无计划 wú jìhuà

a la buena de Dios

无恶意 wú èyì

A Dios rogando, y con el mazo dando

靠天靠地 kào tiān kào dì , 不如靠自己 bùrú kào zìjǐ

¡anda (ande usted)con Dios!

再见! zàijiàn!

¡anda (ande usted)con Dios!

滚开! gǔnkāi!

¡ay Dios!

哎哟! āiyō!

clamar a Dios

呼求上天 hūqiú shàngtiān

clamar a Dios

很糟 hěn zāo

Dios mediante

如无意外 rú wú yìwài

lo que Dios quiera

上帝的旨意 Shàngdì de zhǐyì

como Dios manda

好好地 hǎohǎo de

cuando Dios quiera

天晓得什么时候 tiān xiǎode shénme shíhou

de Dios

大量地 dàliàng de

Dios aprieta, pero no ahoga

天无绝人之路 tiān wú jué rén zhī lù

la de Dios es Cristo 俗

起哄 qǐhòng

la de Dios es Cristo 俗

吵架 chǎojià

sin encomendarse a Dios ni al diablo

莽撞 mǎngzhuàng

riostra 名词 f 建筑

riostra

支撑 zhīchēng , 撑臂 chēngbì

risa 名词 f

1. risa:

risa

笑 xiào

risa

笑声 xiàoshēng

2. risa:

risa

笑料 xiàoliào , 笑柄 xiàobǐng

短语，惯用语:

muerto de risa

开怀大笑 kāihuái dàxiào

muerto de risa

被搁置的 bèi gēzhì de , 被遗忘的 bèi yíwàng de

tomar a risa

嘲笑 cháoxiào , 取笑 qǔxiào

tomar a risa

一笑置之 yīxiào-zhìzhī

rizo 名词 m

1. rizo:

rizo

(一绺)鬈发 (yīliǔ)quánfà

2. rizo:

rizo

涟漪 liányī

3. rizo:

rizo

毛圈织物 máoquān zhīwù

4. rizo 复数:

rizo

(飞机)翻筋斗 (fēijī)fān jīndǒu

I . rico (-ca) 形

1. rico:

rico (-ca)

有钱的 yǒu qián de , 富有的 fùyǒu de

2. rico:

rico (-ca)

富饶的 fùráo de , 丰富的 fēngfù de

3. rico:

rico (-ca)

(土地)肥沃的 (tǔdì)féiwò de

4. rico:

rico (-ca)

美味的 měiwèi de , 可口的 kěkǒu de

5. rico:

rico (-ca)

华丽的 huálì de , 富丽堂皇的 fùlì tánghuáng de

6. rico:

rico (-ca)

(孩子)可爱的 (háizi)kě'ài de , 讨人喜欢的 tǎo rén xǐhuɑn de

II . rico (-ca) 名词 m (f)

rico (-ca)

有钱人 yǒuqiánrén , 富人 fùrén

nuevo rico

暴发户 bàofāhù

rito 名词 m

1. rito:

rito

(宗教等的)仪式 (zōngjiào děng de)yíshì

2. rito:

rito

习惯 xíguàn , 惯例 guànlì

ría 名词 f

1. ría:

ría

河口 hékǒu

2. ría:

ría

海湾 hǎiwān

riel 名词 m

1. riel:

riel

(毛坯的)小金属条 (máopī de)xiǎo jīnshǔtiáo

2. riel:

riel

铁轨 tiěguǐ

rifa 名词 f

1. rifa:

rifa

摸彩 mōcǎi

2. rifa:

rifa

摸彩处 mōcǎichù

rija 名词 f 医学

rija

泪腺瘘管 lèixiàn lòuguǎn

rima 名词 f

1. rima:

rima

韵 yùn , 韵脚 yùnjiǎo

2. rima:

rima

抒情诗 shūqíngshī

ring 名词

ring (美) 名词 m:

ring

(呈方形并由绳子拦隔的)拳击台 (chéng fāngxíng bìng yóu shéngzi lángé de)quánjītái , 摔跤台 shuāijiāotái

riña 名词 f

1. riña:

riña

口角 kǒujiǎo , 争吵 zhēngchǎo

2. riña:

riña

打架 dǎjià

短语，惯用语:

riña de gallos

斗鸡(一种游戏) dòujī(yī zhǒng yóuxì)

riza 名词 f

riza

损坏 sǔnhuài , 毁坏 huǐhuài

短语，惯用语:

hacer rizas

(战争中)造成重大伤亡 (zhànzhēng zhōng)zàochéng zhòngdà shāngwáng

sos 名词 m

sos

(国际通用的船舶、飞机等的)无线电紧急呼救信号 (guójì tōngyòng de chuánbó、fēijī děng de)wúxiàndiàn jǐnjí hūjiù xìnhào

I . dos 形

dos

二 èr

II . dos 名词 m

dos

二 èr

dos

a cada dos por tres

经常 jīngcháng

como dos y dos son cuatro

明白无疑 míngbɑi wúyí

en un dos por tres

一会儿 yīhuìr

I . los 冠词

los

阳性复数定冠词 yángxìng fùshù dìngguàncí

II . los 代词

los

(阳性复数第三人称的宾格，在句中用作直接补语)你们 (yángxìng fùshù dì-sān rénchēng de bīngé，zài jù zhōng yòngzuò zhíjiē bǔyǔ)nǐmen

los

他们 tāmen

los

它们 tāmen

nos 代词

nos

(复数第一人称的宾格和与格，在句中用作直接补语或间接补语)我们 (fùshù dì-yī rénchēng de bīngé hé yǔgé zài jù zhōng yòngzuò zhíjiē bǔyǔ huò jiànjiē bǔyǔ) wǒmen

pos 名词 m

pos

用于 yòngyú

en pos de

在…后面 zài…hòumiɑn , 紧跟在…后面 jǐngēnzài…hòumiɑn

en pos de

追求 zhuīqiú