词条„āyā“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

ayúa 名词 f LatAm 植物

ayúa

花椒 huājiāo

raya¹ 名词 f

1. raya:

raya

线条 xiàntiáo

2. raya:

raya

条纹 tiáowén

raya

纹理 wénlǐ

3. raya:

raya

分界线 fēnjièxiàn

4. raya:

raya

界限 jièxiàn , 限度 xiàndù

5. raya:

raya

(分头的)头路 (fēntóu de)tóulù

6. raya:

raya

膛线 tángxiàn , 来复线 láifùxiàn

7. raya 语言:

raya

破折号 pòzhéhào

短语，惯用语:

a rayas

有条纹的 yǒu tiáowén de

pasar de (la) raya

出格 chūgé , 越轨 yuèguǐ

baya 名词 f

baya

浆果 jiāngguǒ

faya 名词 f

faya

罗缎 luóduàn

haya 名词 f 植物

haya

欧洲山毛榉 Ōuzhōu shānmáojǔ

laya¹ 名词 f

laya

铁锹 tiěqiāo

maya¹ 名词 f 植物

maya

雏菊 chújú

saya 名词 f

saya

裙子 qúnzi

vaya

vaya → ir

参见： ir

I . ir 动词 不及物动词

1. ir:

ir

去 qù , 往 wǎng

2. ir:

ir

参加 cānjiā , 出席 chūxí

3. ir:

ir

通向 tōngxiàng , 通往 tōngwǎng

4. ir:

ir

伸展 shēnzhǎn

5. ir:

ir

表现 biǎoxiàn

ir

运转 yùnzhuǎn

ir

进行 jìnxíng

6. ir:

ir

穿着(某种衣服) chuānzhe(mǒuzhǒng yīfu)

7. ir:

ir

处于(某种状态) chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II . ir 动词 refl

1. ir:

ir

走开 zǒukāi , 离去 líqù

2. ir:

ir

溢出 yìchū

ir

漏出 lòuchū

3. ir:

ir

消失 xiāoshī

4. ir:

ir

死 sǐ , 去世 qùshì

短语，惯用语:

ir a parar

落入 luòrù , 落到 luòdào

ir detrás de

寻求 xúnqiú

ir en contra de

反对 fǎnduì

no irle ni venirle

与…毫不相干 yǔ…háo bù xiānggān

vete a saber

谁知道 shuí zhīdào , 天晓得 tiān xiǎode

ayo (-ya) 名词 m (f)

ayo (-ya)

家庭教师 jiātíng jiàoshī

acá 副

1. acá:

acá

这里 zhèlǐ , 在这里 zài zhèlǐ

2. acá:

acá

从…起到现在 cóng…qǐ dào xiànzài

短语，惯用语:

acá y allá

处处 chùchù

de acá para allá

东奔西跑 dōng bēn xī pǎo

I . ala 名词 f

1. ala:

ala

翼 yì , 翅膀 chìbǎng

2. ala:

ala

翼状物 yìzhuàngwù

3. ala:

ala

排 pái , 行 háng , 列队 lièduì

4. ala:

ala

(政党中的)派系 (zhèngdǎng zhōng de)pàixì , 宗派 zōngpài

4. ala 复数:

alas

勇气 yǒngqì , 胆量 dǎnliàng

II . ala 感叹词

ala → ¡hala!

ala

ala delta

轻型滑翔机 qīngxíng huáxiángjī

ahuecar el ala

离去 líqù

cortar las alas

杀某人的威风 shā mǒurén de wēifēng

cortar las alas

制造困难 zhìzào kùnnɑn

cortar las alas

限制其活动自由 xiànzhì qí huódòng zìyóu

dar alas

助长某人的气焰 zhùzhǎng mǒurén de qìyàn

dar alas

容忍某人随心所欲 róngrěn mǒurén suíxīn-suǒ yù

tocado del ala

疯疯癫癫的 fēngfengdiāndiān de

tomar alas

放肆 fàngsì

tomar alas

斗胆 dǒudǎn

volar con sus pro­pias alas

翅膀长硬了 chìbǎng zhǎngyìng le

volar con sus pro­pias alas

独立自主 dúlì zìzhǔ

参见： ¡hala!

¡hala! 感叹词

1. ¡hala!:

¡hala!

快! kuài!

¡hala!

加油! jiāyóu!

2. ¡hala!:

¡hala!

走开! zǒukāi!

¡hala!

闪开! shǎnkāi!

Alá 名词 m

Alá

(伊斯兰教的)安拉 (Yīsīlánjiào de) ānlā

I . ayer 副

1. ayer:

ayer

昨天 zuótiān

2. ayer:

ayer

最近 zuìjìn , 不久以前 bùjiǔ yǐqián

II . ayer 名词 m

ayer

过去 guòqù , 昔日 xīrì

ayer noche

或 huò

ayer por la noche

昨夜 zuóyè

de ayer acá

或 huò

ayer de a hoy

一会儿 yíhuìr

ayer de a hoy

最近以来 zuìjìn yǐlái

joya 名词 f

1. joya:

joya

金银首饰 jīnyín shǒushi

2. joya:

joya

奖赏 jiǎngshǎng , 酬劳 chóuláo

3. joya:

joya

珍品 zhēnpǐn , 宝贝 bǎobèi

puya 名词 f

puya

(赶牲口的)刺棒 (gǎn shēngkou de) cìbàng

boya 名词 f

1. boya 航海:

boya

浮标 fúbiāo

2. boya:

boya

(渔网上的)浮子 (yúwǎng shàng de) fúzi

hoya 名词 f

1. hoya:

hoya

大坑 dàkēng

2. hoya:

hoya

墓穴 mùxué

短语，惯用语:

plantar a hoya 农业

点播 diǎnbō , 点种 diǎnzhòng

soya 名词 f LatAm

soya

大豆 dàdòu

roya 名词 f 植物

roya

霉病 méibìng

roya

锈斑病 xiùbānbìng

roya

黑穗病 hēisuìbìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Asi que si no hizo que aya vicealmirantes fuertes para ocupar el cargo durante la guerra, lo hizo adrede.

onepiece.wocial.com

La palabra se compone de aya (muerto, espíritu) y huasca (soga).

www.lanueva.com

No recuerdo nunca que algún cachorro en estas condiciones se aya ahuevado siempre miramos para delante por que alguien en este bloc escribió algo muy cierto.

blogsdelagente.com

El texto coránico se distribuye en 114 capítulos o azoras (suras), que, a su vez, están formados por versículos o aleyas (al-aya).

www.biografiasyvidas.com

Apple mueve pieza en el mercado de fichajes para repescar a un viejo conocido de la compañía aya por los años 90.

marcianophone.com

El significado de la palabra se compone de aya (muerto, espíritu) y huasca (soga).

www.lt10digital.com.ar

Espero que te aya servido la informacion que te entrego y que me puedas ayudar pesar 75 kl.

www.nowloss.com

El servicio domestico yo creo q es una cosa y la nurse, nana, tata, aya o similar otra.

click.obolog.com

En la casa de los hacendados era parte de la servidumbre como cocinera, aya o lavandera, rol que todavía se conserva.

axe-cali.tripod.com

Su traducción literal es aya - muerte y huasca - soga o embriaguez.

elimperdible.ec