词条„尘“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

尘 (塵) chén

1. 尘 → 尘土

2. 尘 → 尘世

尘封 chén­fēng

尘封 chénfēng

covered with dust

尘封 chénfēng

dust-laden

尘世 chén­shì

尘世 chénshì

this world

尘世 chénshì

this mortal life

尘土 chén­tǔ

尘土 chéntǔ

dust

尘土 chéntǔ

dirt

防尘 fáng­chén

防尘 fángchén

dustproof

防尘外衣

dustcoat

防尘罩

dust cover

风尘 fēng­chén

1. 风尘:

风尘 fēngchén

fatigue of travel

风尘 fēngchén

hardship of a journey

风尘仆仆

travel-soiled

风尘仆仆

travel-stained

2. 风尘:

风尘 fēngchén

uncertainties in an unstable society

风尘漂泊

lead a wandering life

风尘漂泊

rove about aimlessly

红尘 hóng­chén

红尘 hóngchén

human world

后尘 hòu­chén

后尘 hòuchén

dust raised by someone walking in front

步人后尘

follow in sb's footsteps

步人后尘

follow suit

灰尘 huī­chén

灰尘 huīchén

dust

灰尘 huīchén

dirt

沙尘 shā­chén

沙尘 shāchén

dust

沙尘暴

sandstorm

洗尘 xǐ­chén

洗尘 xǐchén

give a dinner of welcome to a visitor who has just come from afar

纤尘 xiān­chén

纤尘 xiānchén

fine dust

纤尘不染

be spotlessly clean

纤尘不染

remain uncorrupted

望尘莫及 wàng chén mò jí

望尘莫及 wàng chén mò jí

be hopelessly behind

望尘莫及 wàng chén mò jí

fall far behind

望尘莫及 wàng chén mò jí

be far too inferior

吸尘器 xī­chén­qì

吸尘器 xīchénqì

vacuum (cleaner)

一尘不染 yī chén bù rǎn

1. 一尘不染:

一尘不染 yī chén bù rǎn

remain morally sound

一尘不染 yī chén bù rǎn

be clean-handed

2. 一尘不染:

一尘不染 yī chén bù rǎn

be spotlessly clean