词条„一“在中文 » 英语中的译文

一 yī

1. 一:

一 yī

one

2. 一:

一 yī

same

这不是一码事。

This is a different issue.

3. 一:

一 yī

another

一 yī

also

长江一名扬子江。

The Changjiang River is also called the Yangtze River.

4. 一:

一 yī

entire

一 yī

whole

一 yī

all

我一夜没睡。

I didn't fall asleep for the whole night.

5. 一:

一 yī

briefly

一 yī

once

试一试。

Have a try.

6. 一:

一 yī

quickly

一学就会

learn to do sth. quickly

一一 yī­yī

一一 yīyī

one after another

一一 yīyī

one by one

一一游览

visit the scenic spots one by one

一模一样 yī mú yī yàng

一模一样 yī mú yī yàng

be exactly the same

一模一样 yī mú yī yàng

look exactly alike

不一 bù­yī

不一 bùyī

vary

不一 bùyī

differ

不一 bùyī

not be identical

长短不一

different in length

第一 dì­yī

第一 dìyī

first

生平第一次

the first time in one's life

第一把手

first in command

第一把手

chief

第一把手

Number One man

划一 huà­yī

1. 划一:

划一 huàyī

uniform

划一 huàyī

standardized

划一 huàyī

constant

2. 划一:

划一 huàyī

standardize

划一 huàyī

unify

划一体例

standardize the style [or layout]

十一 shí­yī

十一 shíyī

eleven

统一 tǒng­yī

1. 统一:

统一 tǒngyī

unify

统一 tǒngyī

unite

统一 tǒngyī

integrate

内容和形式的统一

unity of content and form

2. 统一:

统一 tǒngyī

unified

统一 tǒngyī

unitary

统一 tǒngyī

concerted

统一的认识

unified understanding

万一 wàn­yī

1. 万一:

万一 wànyī

trifling bit

万一 wànyī

very small percentage

2. 万一:

万一 wànyī

contingency

万一 wànyī

emergency

万一 wànyī

eventuality

以防万一

be prepared for the worst

3. 万一:

万一 wànyī

in case

万一 wànyī

if by any chance

万一飞机晚点

in case the plane is delayed

惟一 wéi­yī

惟一 wéiyī

only

惟一 wéiyī

sole

惟一 wéiyī

unique

一百 yībǎi

一百 yībǎi

one hundred

一般 yī­bān

1. 一般:

一般 yībān

the same as

一般 yībān

just like

像亲人一般

just like one's own relatives

2. 一般:

一般 yībān

general

一般 yībān

ordinary

一般 yībān

common

一般地说

generally speaking

一般化

generalization

一半 yī­bàn

一半 yībàn

(one) half

一边 yī­biān

1. 一边:

一边 yībiān

one side

向阳的一边

sunny side

向阳的一边

side facing the sun

2. 一边:

一边 yībiān

by the side

一边 yībiān

aside

把顾虑丢在一边

cast one's worries aside

3. 一边:

一边 yībiān

while

一边 yībiān

as

一边 yībiān

simultaneously

一边跑，一边喊

shout while running

一并 yī­bìng

一并 yībìng

along [or together] with

一次 yī­cì

一次 yīcì

once

一次 yīcì

one

一次成像照相机

instant camera

最成功的一次

the most successful one

一旦 yī­dàn

1. 一旦:

一旦 yīdàn

in a short period of time

一旦 yīdàn

in one day

2. 一旦:

一旦 yīdàn

now that

3. 一旦:

一旦 yīdàn

once

一旦 yīdàn

in case

一旦时机成熟

once the time is ripe

一定 yī­dìng

1. 一定:

一定 yīdìng

fixed

一定 yīdìng

established

每天的工作和休息都有一定的时间。

There is a fixed schedule for work and rest every day.

2. 一定:

一定 yīdìng

definite

一定 yīdìng

constant

3. 一定:

一定 yīdìng

certainly

一定 yīdìng

surely

一定 yīdìng

definitely

他一定会来。

He will certainly come.

4. 一定:

一定 yīdìng

certain

一定 yīdìng

specific

一定 yīdìng

given

在一定的条件下

under certain conditions

在一定的条件下

with given conditions

5. 一定:

一定 yīdìng

certain

起了一定的作用

have played a certain role

一度 yī­dù

一度 yīdù

once

一度 yīdù

for some time

一年一度

once every [or a] year

物价一度失控。

Prices were once out of control.

一二 yī­'èr

一二 yī'èr

one or two

一二 yī'èr

just a little [or a few]

一二 yī'èr

some

我略知一二。

I know a little.