词条„yīzhāoqí“在中文 » 德语中的译文

依照 yīzhào

依照 yīzhào

gemäß

依照 yīzhào

nach

依照法律规定

entsprechend gesetzlichen Bestimmungen

朝气 zhāoqì

朝气 zhāoqì

Jugendfrische

朝气 zhāoqì

Lebenskraft

朝气篷勃

voller Lebenskraft (Lebensfrische)

朝气篷勃

jugendfrisch

泌尿器 mìniàoqì

泌尿器 mìniàoqì

Harnorgan

驿站 yìzhàn

驿站 yìzhàn

Ausspann

驿站 yìzhàn

Relais

依仗 yīzhàng

依仗 yīzhàng

sich auf jn/etw stützen

依仗 yīzhàng

gestützt auf jn/etw

依仗 yīzhàng

in Anlehnung an etw/jn

衣着 yīzhuó

衣着 yīzhuó

Bekleidung

一直 yīzhí

1. 一直:

一直 yīzhí

geradeaus

一直走

geradeaus gehen

2. 一直:

一直 yīzhí

ununterbrochen

一直 yīzhí

andauernd

一直 yīzhí

durchgehend

一直工作到深夜

bis in die tiefe Nacht arbeiten

一致 yīzhì

一致 yīzhì

identisch

一致 yīzhì

einig

一致 yīzhì

mit etw übereinstimmen

一致决定

etw einstimmig beschließen

意见不一致

verschiedener Meinung sein

意见不一致

uneins sein

遗址 yízhǐ

遗址 yízhǐ

Ruine

移植 yízhí

1. 移植:

移植 yízhí

umpflanzen

移植 yízhí

umsetzen

2. 移植:

移植 yízhí

transplantieren

移植 yízhí

Transplantation

角膜移植

Hornhauttransplantation

意旨 yìzhǐ

意旨 yìzhǐ

Absicht

意旨 yìzhǐ

Vornehmen

违背意旨

etw läuft seiner Absicht entgegen

意志 yìzhì

意志 yìzhì

Wille

意志坚定

willensstark

意志坚定

unerschütterlicher Wille

意志薄弱

willenlos

意志薄弱

willensschwach

义肢 yìzhī

义肢 yìzhī

Gliedersatz

义肢 yìzhī

Prothese

义肢 yìzhī

künstliches Glied

潮气 cháoqì

潮气 cháoqì

Feuchtigkeit

浩气 hàoqì

浩气 hàoqì

redliche Gesinnung

浩气 hàoqì

Geist der Aufrichtigkeit

浩气凛然

ehrfurchtgebietende Rechtschaffenheit

好奇 hàoqí

好奇 hàoqí

neugierig

好奇心

Neugierde

好奇心

Neugier

议长 yìzhǎng

议长 yìzhǎng

Parlamentspräsident

娇气 jiāoqì

娇气 jiāoqì

pimpelig

娇气 jiāoqì

zimperlich

娇气 jiāoqì

verweichlicht

仪仗队 yízhàngduì

1. 仪仗队:

仪仗队 yízhàngduì

Ehrengarde

检阅仪仗队

eine Ehrengarde abschreiten

2. 仪仗队:

仪仗队 yízhàngduì

vorderer Umzugsteil, der aus Fahnen, Transparente u. a. tragenden Personen besteht

一长制 yīzhǎngzhì

一长制 yīzhǎngzhì

System der Einzelleitung