词条„xìngshēnghuó“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

兴盛 xīngshèng

兴盛 xīngshèng

in Schwung sein

兴盛 xīngshèng

in Blüte stehen

兴盛 xīngshèng

gedeihen

国家兴盛

Aufstieg des Staates

私生活 sīshēnghuó

私生活 sīshēnghuó

Privatleben

生活 shēnghuó

1. 生活:

生活 shēnghuó

Leben

政治生活

politisches Leben

生活方式

Lebensweise

2. 生活:

生活 shēnghuó

leben

生活有保障

das Leben ist gesichert

3. 生活 → 生存

4. 生活:

生活 shēnghuó

Lebensunterhalt

生活条件

Lebensbedingungen

生活费

Lebenshaltungskosten

生活费

Unterhaltskosten

5. 生活:

生活 shēnghuó

Beschäftigung

生活 shēnghuó

Arbeit

夜生活 yèshēnghuó

夜生活 yèshēnghuó

Nachtleben

形成 xíngchéng

形成 xíngchéng

sich herausbilden

形成 xíngchéng

sich entwickeln (gestalten)

形成 xíngchéng

sich formen

行政 xíngzhèng

行政 xíngzhèng

Verwaltung

行政机关

Verwaltungsorgan

行政机关

Behörde

名声 míngshēng

名声 míngshēng

Ruf

名声 míngshēng

Name

名声 míngshēng

Reputation

好名声

einen guten Leumund haben

好名声

einen guten Ruf genießen

名声很坏

einen üblen Leumund haben

名声很坏

in bösem Ruf stehen

名声很坏

in Verruf geraten (sein)

名胜 míngshèng

名胜 míngshèng

Sehenswürdigkeit

铃声 língshēng

铃声 língshēng

Geklingel

平生 píngshēng

1. 平生:

平生 píngshēng

das ganze Leben

平生 píngshēng

ein Leben lang

平生的大事

Lebensereignis

2. 平生:

平生 píngshēng

von jeher

平生 píngshēng

immer

他平生从不喝酒

das ganze Leben hindurch trinkt er nicht

轻生 qīngshēng

轻生 qīngshēng

Selbstmord begehen

轻生 qīngshēng

freiwillig aus dem Leben scheiden

生火 shēnghuǒ

生火 shēnghuǒ

Feuer machen

生火 shēnghuǒ

(einen Ofen) anheizen

生火 shēnghuǒ

feuern