词条„shǐxiàng“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

水乡 shuǐxiāng

水乡 shuǐxiāng

flussreiche Gegenden

麝香 shèxiāng

麝香 shèxiāng

Moschus

宰相 zǎixiàng

宰相 zǎixiàng

Kanzler

车厢 chēxiāng

车厢 chēxiāng

Waggon

车厢 chēxiāng

Abteil

对象 duìxiàng

1. 对象:

对象 duìxiàng

Ziel

对象 duìxiàng

Objekt

研究对象

Gegenstand des Studiums

2. 对象:

对象 duìxiàng

fester Freund (feste Freundin)

找对象

einen Ehepartner suchen

飞翔 fēixiáng

飞翔 fēixiáng

fliegen

飞翔 fēixiáng

schweben

茴香 huíxiāng

1. 茴香:

茴香 huíxiāng

Fenchel

2. 茴香:

茴香 huíxiāng

Sternanis

内向 nèixiàng

内向 nèixiàng

introvertiert

内向 nèixiàng

Introversion

性格内向的人

ein introvertierter Mensch

外乡 wàixiāng

外乡 wàixiāng

auswärts

外乡 wàixiāng

anderer Ort

外乡人

Nichteinheimische(r)

下乡 xiàxiāng

下乡 xiàxiāng

aufs Land gehen

家乡 jiāxiāng

家乡 jiāxiāng

Heimat

包厢 bāoxiāng

包厢 bāoxiāng

Loge (im Theater)

导向 dǎoxiàng

导向 dǎoxiàng

jn in die richtige Richtung führen

好像 hǎoxiàng

1. 好像:

好像 hǎoxiàng

scheinen

好像 hǎoxiàng

wie

好像 hǎoxiàng

als ob

好像 hǎoxiàng

als wenn

2. 好像:

好像 hǎoxiàng

vermutlich

好像 hǎoxiàng

vielleicht

好像 hǎoxiàng

wahrscheinlich

这好像是去年发生的

das hat sich vermutlich im letzten Jahr zugetragen

滑翔 huáxiáng

滑翔 huáxiáng

gleiten

滑翔 huáxiáng

segeln

滑翔 huáxiáng

segelfliegen

滑翔机

Segelflugzeug

画像 huàxiàng

1. 画像:

画像 huàxiàng

ein Porträt malen

画像 huàxiàng

jn porträtieren

2. 画像:

画像 huàxiàng

Porträt

画像 huàxiàng

Bildnis

活像 huóxiàng

活像 huóxiàng

jm sehr ähnlich aussehen

活像 huóxiàng

js (ganzes) Ebenbild sein

孩子活像母亲

das Kind ist das Ebenbild seiner Mutter / das Kind sieht seiner Mutter zum Wechseln ähnlich aus

老乡 lǎoxiāng

老乡 lǎoxiāng

Landsmann

老乡 lǎoxiāng

vom selben Kreis oder aus derselben Provinz stammende Person

喷香 pènxiāng

喷香 pènxiāng

duftend

喷香 pènxiāng

wohlriechend

檀香 tánxiāng

檀香 tánxiāng

Sandelholzbaum

檀香皂

Sandelduftseife

檀香扇

Sandelholzfächer